ويكي造句
例句与造句
- (ي) استحداث أدوات ويكي (أدوات إدخال إسهامات المستخدِمين).
开发维基工具。 - السيد بيتر ويكي نائب الرئيس التنفيذي السابق، مؤسسة التمويل الدولية
彼得·沃尔奇 国际金融公司前执行副主席 - وبدأ مشروع على موقع الـ " ويكي " wiki بالتعاون مع إدارة شؤون الإعلام.
与新闻部的协作发起了一个wiki项目。 - وسيسمح أيضا بالاستعاضة عن موقع iSeek ببيئة تفاعلية ذات اتجاهين مزودة بقدرات ويكي (wiki) من أجل معلومات الإنترانت.
该平台还将准备用一个具有内联网信息维基能力的双向交互环境取代iSeek。 - وتعرض هذه النسخة التجريبية في شكل موقع إلكتروني شبيه بنظام ويكي يتولى المشرف عليه تعديل مساهمات مستخدميه.
测试版在一个结构有序、类似维基百科的可调控平台上展示，有关提议均系统地接受同行审查。 - وعلى النقيض من ذلك، ثمة طلب قليل على الشبكات الاجتماعية مثل المدونات والمواقع التعاونية " ويكي " أو إمكانيات التصنيف بواسطة المستعملين.
另一方面，对社会网络工具，例如博客、维基网或用户评级能力来说，需要水平较低。 - وتشكل قاعدة بيانات المكتب وموقع ويكي القطري والموقع الشبكي الداخلي (الإنترانت) الخاص بتحقيق الاتّساق في الأمم المتحدة موارد وأدوات رئيسية لتبادل المعارف.
ASK、各语种维基百科和儿基会联合国协调一致问题内联网是重要的资源工具和知识分享工具。 - وفي هذا الصدد، اقتُرح تأسيس موقع ويكي (Wiki) يتيح لممثّلين من جميع الأوساط تناول المسائل المتعلقة بالتصنيف والمنهجيات.
在这方面，会议提议创建一个Wiki站点，使所有群体的代表都能够致力于解决与分类和方法相关的问题。 - وستشمل تحديدا وحدة الاتصالات هذه استهلال عمليات الاتصال ورصدها وتنسيقها، وكذلك توسيع نطاق محتوى البوابة وضمان جودته عن طريق اتباع نهج ويكي (Wiki) الذي يمكن التحكم فيه.
具体地说，这种通信模块将包括通信过程的启动、监测和安排，以及使用有控制的共同创作办法扩充门户的内容并确保质量。 - ويرد هذا الإصدار ضمن منظومة حاسوبية شبيهة بنظام ويكي يمكن تعديله كما يمكن للأقران إدخال مقترحاتهم عليه بشكل منهجي.
β版 " 国际疾病分类 " 的呈现方式是受到监管的类似维基百科的结构性平台，各种建议系统性地受到同行审查。 - يتبين من الخبرات المكتسبة من إدارة قاعدة بيانات الأنشطة الإحصائية الدولية وجرد المعايير المتعلقة بالبيانات الفوقية الإحصائية ضمن " إطار البيانات الفوقية المشترك " أن أنسب منصة تقنية لقائمة الجرد هي استخدام تقنية " ويكي " للمواقع الشبكية السريعة.
在管理国际统计活动数据库以及共同元数据框架的元数据标准汇编方面的经验表明， " wiki " 是最适合汇编使用的技术平台。 - ففي عام 2006 بدأ المعهد أول موسوعة من نوعها للتدريب في مجال الشؤون الجنسانية، وهي موسوعة ويكي (Wiki) التي تستخدم برنامج ويكيبيديا (Wikipedia) ذا الشعبية لحشد المعلومات المتعلقة بالدورات الدراسية والمواد والمراكز المكرسة للتدريب وبناء القدرات في مجال الشؤون الجنسانية.
2006年，研训所开办了有史以来第一个两性平等问题培训维基网站，利用广受欢迎的维基百科软件，汇总专门用于两性平等问题培训和能力建设的课程、资料及中心。 - وتُصدر اليونيسيف أيضا رسائل إخبارية بصورة منتظمة تُبرز آخر التطورات في مجال اتساق الأمم المتحدة تقدم للموظفين في المقر وفي الأقطار والأقاليم، وأنشأت لموضوع اتساق الأمم المتحدة موقعا على شبكة الإنترنت وهو موقع ويكي (wiki) الذي يعرض القصص والدروس المكتسبة.
儿童基金会还制作定期通讯，向总部、国家和区域工作人员重点介绍联合国一致性方面的最新发展，并建立了一个关于联合国一致性的wiki网站，展示实例和经验教训。 - وقُدِّمت أيضاً اقتراحات جذرية بقدر أكبر، منها اقتراح يدعو إلى أن تُنشأ على الإنترنت صفحة " ويكي " خاصة بهذه الملحوظات، بحيث يمكن للممارسين المتخصّصين أن يقدّموا تعليقات بخصوص كل فقرة من الملحوظات، وبذلك، تتحوّل هذه الملحوظات إلى وثيقة حيَّة؛
还提出一些更大胆的建议，包括建立关于《说明》的 " 维基 " 网页，以便从业人员可以就《说明》的每一款发表意见，从而形成一份不断修订的文件。 - واستحدثت مكتبة داغ همرشولد أداة بحث جديدة، هي برنامج ويكي للدول الأعضاء في الأمم المتحدة، من أجل تنظيم وتأمين الوصول إلى شتى المعلومات عن أنشطة الدول الأعضاء المتعلقة بالأمم المتحدة، ومن ضمنها تواريخ العضوية وتبني مشاريع القرارات والبيانات الهامة.
达格·哈马舍尔德图书馆制作了新的研究工具，即联合国会员国Wiki网，以便整理和提供有关会员国在联合国活动的各种资料，包括加入为会员国、作为决议草案提案国和发表重大声明的日期。
更多例句： 下一页