وساط造句
例句与造句
- وتفرض الدولة سيطرتها التامة على وساط الإعلام الرسمية(47).
官方媒体完全由国家控制。 - (أ) عززت الإدارة علاقاتها مع وساط الإعلام.
(a) 维持和平行动部 加强了与媒体的关系。 - وتشكل صياغة محتوى وساط الإعلام الاجتماعية بلغات متعددة مهمة شاقة للغاية وتستغرق وقتا طويلا.
制作多种语文的社交媒体内容难度大、耗时久。 - وستركز أعمال وساط الإعلام بعد الانتخابات على تعزيز المساءلة والشفافية في دوائر السلطات المنتخبة.
选举之后，媒体行动将注重促进选举产生的当局建立问责制和透明度。 - وفي مجال النقل، جرى تحقيق تحسينات كبيرة مع توسيع نطاق تغطية القطاعات الفرعية، بما في ذلك الخدمات المساعدة المتصلة بجميع وساط النقل.
在交通运输业作出了大力改进，扩大了分部门覆盖面，包括对所有运输模式的服务配套。 - احترام اتفاقي بريتوريا و ياموسوكرو بشأن وساط الإعلام، اللذان يدعوان الصحفيين إلى التحلي بسلوك يتسم بالمسؤولية، لا سيما خلال الفترة الانتخابية.
遵守关于媒体问题的《比勒陀利亚协定》和《亚穆苏克罗协定》，其中敦促记者特别在选举期间采取负责态度。 - 101- نظَّمت دائرة فيينا حفلاً بمناسبة اليوم الدولي لإحياء ذكرى ضحايا محرقة اليهود حضره ما يربو على 300 شخص وشملته وساط الإعلام بتغطية واسعة النطاق.
联合国维也纳新闻处举行了缅怀大屠杀受难者国际纪念日的活动，有300多人参加，媒体进行了广泛的报道。 - وينبغي للوفود التي ترغب في توزيع بيانات مكتوبة على وسائط الإعلام تسليم 300 نسخة إلى طاولة وثائق وساط الإعلام الكائنة في الطابق الأرضي من قاعة Rumeli.
请想向媒体分发书面发言稿的代表团向鲁梅利厅(Rumeli Hall)地下室的媒体文件柜台交付300份发言稿。 - وأبدت وساط الإعلام اهتماماً متواصلاً خلال دورات الفريق العامل المخصص للنظر في الالتزامات الإضافية للأطراف المدرجة في المرفق الأول بموجب بروتوكول كيوتو والفريق العامل المخصص المعني بالعمل التعاوني الطويل الأجل بموجب الاتفاقية خلال الجزء الأول من عام 2008.
在2008年上半年举行的进一步承诺问题特设工作组和长期合作行动问题特设工作组会议上，媒体的兴趣未减。 - وكثيراً ما يشير التصور العام لموقع الشباب في المجتمع، والذي تنقله وساط الإعلام القائمة بدورها، إلى حداثة سنهم وقلة نضجهم كمبررات لعدم الإنصات لقولهم في الشؤون العامة.
社会对青年的一般认识，也包括成熟的媒体机构也传达了这样一种认识，即因为他们年轻和不成熟，所以没有邀请他们对公共事务发表意见。 - واجتذب معرض عن الأسلحة غير المشروعة أقيم بالردهة العامة بالمقر آلاف المشاهدين وتغطية واسعة الانتشار، لا سيما من وساط الإعلام بأمريكا اللاتينية، بعد أن افتتحت المعرض فرقة كولومبية لموسيقى الروك مصورة جيتارا مصمما في شكل بندقية.
总部公众大厅的非法武器展由一支演奏步枪改制吉他的哥伦比亚摇滚乐团拉开序幕，吸引了数千名观众，得到了广泛报道，特别是在拉丁美洲。