وذمة造句
例句与造句
- وبموجب التعديل، أصبح للجنة شخصية قانونية وذمة مالية وميزانية لإدارتها.
据此已赋予它法人资格和自行掌握的财产和预算。 - مجلس الولاية لشؤون المرأة والرعاية الاجتماعية في ولاية مكسيكو هيئة عامة لامركزية نطاقها الولاية وذات شخصية قانونية وذمة مالية مستقلة.
墨西哥州妇女和社会福利委员会是一家地方公共机构，属于州一级，具备独立的法人资格和自主产权。 - ويرد في نظامه الأساسي، المعتمد في سنة 1993، أنه كيان لا مركزي، غير محدد المدة، له شخصيته القانونية وذمة مالية خاصة، والقدرة الكاملة على اكتساب الحقوق والتعاقد على الالتزامات، ومستقل ذاتيا من الناحيتين التقنية والوظيفية.
协会的组织机构章程于1993年获得通过，规定了该协会是一家分散的、没有确定期限的机构，它具有法律主体资格、拥有专属财产、获得权利缩减义务的能力以及在技术和事务方面的自主权。 - 40- تأسست بمدينة بنغازي سنة 2001 طبقاً لأحكام التشريعات النافذة في ليبيا، وهي جمعية أهلية خيرية ذات شخصية اعتبارية وذمة مالية مستقلة، من أهدافها الدفاع عن حقوق الأفراد، والجماعات، ونشر الوعي عن الحقوق والحريات، والحث على ممارستها.
2001年根据阿拉伯利比亚民众国的现行法律而在班加西成立，是慈善性非政府组织，具有法人资格，财务独立。 其主要目的是维护个人和集体权利以及提高觉悟、促进权利和自由的行使。 - فيما يتصل بحصول المرأة على القروض، يعمل مصرف الائتمان العقاري الوطني بغواتيمالا، بوصفه مؤسسة مالية لدولة غواتيمالا، تتمتع باللامركزية وبالاستقلال الذاتي، ولها شخصية قانونية وذمة مالية خاصة وأهلية كاملة لاكتساب الحقوق والدخول في التزامات، على تشجيع الأنشطة الائتمانية الموجهة نحو المرأة.
在妇女获得贷款方面，作为危地马拉政府的权力下放的自主金融机构，危地马拉国家抵押信贷银行（CHN）拥有法人资格、自己的资产以及取得权益和承担债务的完全能力，它推动面向妇女的信贷业务。