وجداني造句
例句与造句
- تذكار صغير نابع من وجداني
表达我爱意的小纪念品 - ولئن كان من المستبعد أن تصله كلماتي، أود أن أعتذر للشعب الفلسطيني من أعماق وجداني كإنسان.
我要从心底向巴勒斯坦人民道歉,我们与他们接触的能力有限。 - على الدول التزام خاص بمنع تشريد الشعوب الأصلية والأقليات والفلاحين والرعاة وغيرهم من الجماعات التي تعتمد اعتماداً خاصاً على أراضيها ولها تعلق وجداني بها.
国家有特别义务保护土着人民、少数人民、农民、牧民和其他特别依靠土地、同土地关系特别密切的群体,使他们免受迁移。 - وعندما ﻻ يكون أحد الوالدين الطبيعيين متواجدا لﻹشراف على الأطفال، تضطلع اﻷسرة على الفور بدور رعايتهم بحيث ﻻ يعانون من اضطراب اجتماعي أو وجداني في حياتهم اليوميـة.
当亲生父母无法监护子女时,家庭成员立即担负起照料职责,因而孩子日常与他人的交往或情感生活不会受到任何破坏。 - `5` مقابل الأضرار غير المادية الناتجة عما لحق بالضحايا من إصابات معنوية أو بدنية أو نفسية وأذى وجداني وآلام ومعاناة نتيجة للجرائم التي ارتُكبت في حقهم؛
对受害人因受到犯罪侵害而遭受的精神、身体或心理上的伤害、精神痛苦以及疼痛和痛苦等所导致的非物质损害给予支付; - كما تساعد الحكومة في تنشئتهم ليصبحوا راشدين صالحين عن طريق تقديم دعم وجداني لهم من خلال توفير خدمات المشورة والخدمات التطوعية، والدعم المالي بمختلف صنوف الرعاية بالاشتراك مع المجتمع المحلي.
政府还通过咨询为儿童的感情发育提供支持和通过志愿服务和由社区人士出钱的财政支持来帮助儿童成长为健全的成年人。