نه造句
例句与造句
- نه ليس أنت فقط بعد الان
感谢你的关心啊 - نه منذ اليوم تمت إزالة ضريبة حج"الياترا" للأبد
从今往[後后],朝拜税永远废止! - نه كان الفتى القرش وفتاة الحمم ولكنى اهتممت بأمرهم
是鲨鱼男孩和岩浆女孩害的 不过我搞定了 - ولم يكن رئيس القضاة طرفاً في الدعوى، كما أ نه لم يخطر بها.
该首席法官既不是这场诉讼的一方，也不没有收到关于这场诉讼的通知。 - فلديه برلما نه وحكومته المنتخبان وهو متمتع بقدر كبير من الاستقلال السياسي والإداري.
直布罗陀拥有自己选出的议会和政府，并享有相当大的政治和行政自主权。 - لا نه اذا لم تكن مرتبط بمواعيد لابد ان تاتى وتساعدنى فى اختيارى
因为你要是过一会儿 没什么事儿的话... 你应该过来帮我选一个。 [抓挠声] - وقالت إ نه ليس من المستصوب، في جوّ بهذا التعقيد على المستوى التقني وبهذه الحساسية على المستوى السياسي، اعتماد نهج ابتكاري وثوري.
在一个技术上错综复杂、政治上十分微妙的领域，不适合采取创新性和革命性的步骤。 - وبعد انقضاء هذه الفترة الزمنية، فإن أي دليل على أ نه قد تم تسليم البيان بالفعل إلى السلطات الحكومية سيتم اعتباره تاريخاً للإفادة.
在过了这一时限后，任何关于该声明实际送抵政府当局的证据，均将被视为确认日期。 - وارتأت اللجنة أ نه بالنظر إلى أن إعادة النظر اقتصرت على الجوانب الشكلية أو القانونية لقرار الإدانة الصادر ضد مقدم البلاغ، فقد حرم من حقه بإعادة النظر في هذا القرار وفقاً لفحوى الفقرة 5 من المادة 14.
委员会认为，由于复审仅限于提交人定罪的形式和法律方面，即意味着他被剥夺第14条第5款规定的复审权利。 - وبالإضافة إلى ذلك، ينص القانون على أ نه يمكن تأجيل الإجازة الممنوحة قبل الولادة بصورة جزئية أو كاملة، وإضافتها إلى الإجازة المستحقة بعد الولادة حسبما تقرره المرأة العاملة، طالما لا يؤثر ذلك على صحتها أو على صحة الطفل.
同时还规定，只要不影响孕妇和胎儿的健康，这一假期可部分或全部推迟，也可以集中在产后休，由孕妇自己决定。 - وأعرب ممثل الهند عن تقديره التام للاهتمام البالغ بمشكلة العدوى بفيروس الايدز بين متعاطي المخدرات، بيد أنه أوضح أيضا أ نه من الأهمية بنفس الدرجة التصدي لجوانب أخرى أيضا، مثل الوقاية والمعالجة.
印度代表完全理解对药物滥用者当中感染艾滋病毒的情况所持的关注。 但他同时指出，解决预防和治疗等其他方面的问题也同样重要。 - وقال نه يأمل في أن تؤدي تلك الجهود إلى تعزيز مزية اليونيدو النسبية وتوسيع قاعدة مواردها المالية وأن تعود بمنافع ملموسة على الدول الأعضاء من خلال التنفيذ الفعال لبرامج ومشاريع التنمية المستدامة.
他希望这些努力会导致加强工发组织的相对优势，扩大其财源基数，通过有效实施可持续发展方案和项目，给成员国带来实实在在的好处。 - ويرى أصحاب البلاغ أيضاً نه لا يجوز اعتبار المحاكم العسكرية محاكم تتيح وسائل انتصاف فعالة بالمعني المنصوص عليه في الفقرة 3 من المادة 2 لأن القضاة في القضاء العسكري هم حكم وخصم في آن واحد.
4 这些提交人还认为，不可认为军事法庭提供了第二条第三款含义所指的有效补救办法，因为在军事司法中，涉案人员既是法官又是当事方。 - وفي ضوء الظروف الخاصة بالحالة، خلُصت اللجنة إلى نه قد تمت مراجعة حقيقة لقرار الإدانة وتحديد العقوبة الصادرة عن محكمة الدرجة الأولى وأن الوقائع المعروضة عليها لا تكشف بالتالي وقوع انتهاك للفقرة 5 من المادة 14 من العهد.
按照本案的情形，委员会得出结论，对初审法院的定罪和判刑进行过真正的复审，掌握的事实没有显示任何违反《公约》第十四条第5款的情况。 - وهذا من شأنه أن يضع حداً لإفلات أولئك الذين يتسترون وراء مبدأ سيادة الدولة من العقاب، ذلك أ نه سيكون للمحكمة، بموجب النظام الأساسي، الاختصاص فيما يتعلق بجرائم الحرب والجرائم المرتكبة في حق الإنسانية بصرف النظر عن الحدود الوطنية.
这将结束那种躲在国家主权原则后面的人就可以免予惩处的局面，因为根据《规约》，国际刑事法院拥有不受国界限制的，针对战争罪和反人类罪的管辖权。