نقلب造句
例句与造句
- عندما كنت طفل صغير اعتدنا ان نقلب قبعتنا بالعكس.
小时候大家都把帽子反戴 - (بتضحيتكما سوف نقلب تشريع (دوما
有了你们的牺牲 我们就能推翻婚姻保护法案 - لا تستسلم، نستطيع أن نقلب حال هذه اللعبة لصالحنا.
你要面对现实 我们还有翻盘的机会 - هل نستطيع أن نقلب الصفحة?
我们能重来吗？ - ولذلك، يجب أن نقلب هذا الوضع في أسرع وقت ممكن.
因此，我们必须尽快扭转这一局面。 - وقد أصبح بوسعنا، بالتالي أن نقلب الصفحة ونناقش أموراً أخرى.
所以我们可以翻过这一页，讨论其他问题。 - ما رأيك أن نقلب قضية الاستياء الحقوقي إلى قضية العثور على الجوهرة؟
我们从正义的谴责转回钻石的找寻上如何 - حيثُ عندما كُنا نرتب المائدة، نقلب الصحون دوماً.
布置餐桌的时候 我们[总怼]是把盘子反扣过来放 - يمكننا أن نعيد تشكيل كل شيء، وأن نقلب كل شيء رأسا على عقب، وأن نبدأ من جديد.
我们可以重新讨论一切，推翻一切，从零开始。 - ولذلك، قد نقلب صفحة تغير المناخ ونبدأ في تحقيق الانتقال والتحول إلى الاقتصاد الأخضر على مستوى بالغ الأهمية.
62．为此，我们也许正在将气候变化转危为安，开始在更关键的层次上实现向绿色经济的转变和过渡。 - لهذا السبب نؤمن إيمانا راسخا بأن من الضروري أن نقلب الصفحة بغية توحيد الجهود للسعي إلى صيغ جديدة لتوافق الآراء، سواء من حيث الجوهر أو من حيث الأسلوب المتبع.
这就是为何我们深信需要翻过这一页，以同心协力在内容和方法上寻求新的协商一致公式的原因。 - وبينما نقلب صفحة هامة في قضية حقوق المرأة، نتشوق ونأمل لأن يتمكن المجلس التنفيذي من استنباط آليات مبتكرة لتنفيذ الولاية في البلدان المتقدمة النمو وفي المناطق الأخرى التي ليس بها وجود ميداني للأمم المتحدة.
随着我们翻开妇女权利事业的新一页，我们渴望和希望执行局将能够设计创新机制，在发达国家和没有联合国外勤机构存在的地区执行其任务规定。 - ولمست رغبة عارمة للغاية في اعتزامنا، في النهاية، أن نقلب الصفحة ونمضي قدماً؛ وكنت أدرك، وما زالت أدرك، أنك تبذلين جهوداً مكثَّفة للغاية من أجل احتواء ما تبقَّى من مخاوف ذات طابع إجرائي كانت تساور أحد الوفود.
我感受到人们普遍乐于翻过这一页，迈步前进，我当时意识到而且现在仍然意识到你曾作出巨大努力，以调和一个代表团对程序问题仍然存在的担忧。