ناقة造句
例句与造句
- ومن نافلة القول، إن أرمينيا ليست متفرجا لا ناقة له ولا جمل في هذا الوضع.
很明显，亚美尼亚不是这种情况下的超然旁观者。 - وأكدت قيادة الجبل اﻷسود، بشدة، على أن جمهوريتها وشعبها ﻻ ناقة لهما وﻻ جمل في النزاع الدائر في كوسوفو.
黑山领导人特别强调指出,他们的共和国和人民丝毫未介入科索沃的冲突。 - ويجب التشديد على أن البلدان النامية، بما فيها البلدان الواقعة في أفريقيا والتي لا ناقة لها ولا جمل في الأزمة الاقتصادية والمالية العالمية الحالية، ما زالت مع ذلك الأشد تضررا بها.
必须强调，当前的全球经济和金融危机并不是包括非洲国家在内的发展中国家造成的，但它们却继续遭受危机的最严重影响。 - 49- أبلغ أفراد من قبيلة أولاد زيد البدوية منظمة رصد حقوق الإنسان (Human Rights Watch) أن المتمردين قد سرقوا من قبيلتهم 000 4 ناقة في مواقع مختلفة في عام 2003.
阿拉伯游牧族Aulad Zeid部落成员告诉人权监察站说，2003年，叛乱分子从他们部落不同地点偷走了4000头母骆驼。 - وقال إن الغالبية العظمى من هؤلاء الضحايا هم من المدنيين الأبرياء الذين لا ناقة لهم ولا جمل، ولذلك فإن قطر تعتقد أنه من الضروري ضمان احترام حقيقي للقانون الإنساني الدولي وتحسين حماية المدنيين في حالات النزاع المسلح.
这些受害人大部分都是无辜的，都是没有利害关系的平民，卡塔尔因此认为必须确保在武装冲突中实际尊重国际人道主义法，改善对平民的保护。 - إن حكومة جمهورية فنزويلا البوليفارية تضم صوتها إلى المطالبة العالمية وإلى كل الدول التي تطالب اليوم منظمة الأمم المتحدة بالوقف الفوري للمجزرة التي تحصد أرواح الأبرياء الذين لا ناقة لهم ولا جمل في هذا الصراع المسلح، وأن تطبق بهمة التدابير والوسائل المنصوص عليها في ميثاقها.
委内瑞拉玻利瓦尔共和国政府与全世界和当前向联合国发出呼吁的所有国家一道，要求下令立即停止这种针对与武装冲突毫无关系的民众的屠杀行为，并强有力地执行《联合国宪章》中规定的措施和机制。