نافاهو造句
例句与造句
- مجلس شعب نافاهو (Navajo Nation Council)
纳瓦霍部落理事会 - وفي مبادرة مبتكرة من قبل حكومة للشعوب الأصلية، أنشأ شعب نافاهو في الولايات المتحدة لجنة لحقوق الإنسان لشعب نافاهو.
美国纳瓦霍邦建立了一个人权委员会，是土着政府的创新措施。 - أضف إلى ذلك أن كل الفروع المحلية لشعب نافاهو ومعظم مقاطعاته وإداراته وبرامجه لديها مواقعها الخاصة على الإنترنت.
此外,每个纳瓦霍分支部落和纳瓦霍部落的大部分政区、部门和方案都有自己的网站。 - ولهذا يتوقع أن يضطلع شعب نافاهو بدور قيادي لتمثيل قضايا الشعوب الأصلية أمام العالم اعتبارا من مؤتمر القمة هذا.
因此,预计纳瓦霍部落将发挥领导作用，在本届峰会开始时向世界各国提交土着问题。 - 70- ووفقاً لمنظمة شعب نافاهو ولجنة حقوق الإنسان لشعب نافاهو، تواصل الولايات المتحدة حرمان أفراد الشعوب الأصلية من حقهم في الحصول على حماية متساوية بموجب القانون(117).
根据纳瓦霍民族组织和纳瓦霍民族人权委员会的说法，美国继续剥夺土着人民根据法律取得平等保护的权利。 - 70- ووفقا لمنظمة شعب نافاهو ولجنة حقوق الإنسان لشعب نافاهو، تواصل الولايات المتحدة حرمان أفراد الشعوب الأصلية من حقهم في الحصول على حماية متساوية بموجب القانون(116).
根据纳瓦霍民族组织和纳瓦霍民族人权委员会的说法，美国继续剥夺土着人民根据法律取得平等保护的权利。 116 - وأقر الاتحاد الدولي للاتصالات السلكية واللاسلكية بالعمل الذي قام به شعب نافاهو لجلب المعلومات والاتصالات والتكنولوجيا لمواطنيه بوصفه يشكل أحدث النظم في البلدان الناشئة، وبأنه يمكن تكراره من جانب شعوب أصلية أخرى.
国际电联认可纳瓦霍部落将信息和通信技术带给其公民的工作，作为新兴国家中最先进的系统之一，可以由其他土着民族复制。 - وتحظى حاليا الفروع المحلية لشعب نافاهو وعددها 110 فرعا بإمكانية الاتصال اللاسلكي بشبكة الإنترنت مجانا والحصول على الحواسيب، حيث يمكن لأي فرد من شعب نافاهو أن يحصل على عنوان للبريد الإلكتروني وأن يتصل بالشبكة مجانا.
今天，所有110个纳瓦霍分支部落都有免费无线互联网接入和电脑，任何一个纳瓦霍人都可以拥有电子邮件地址并免费上网。 - وتحظى حاليا الفروع المحلية لشعب نافاهو وعددها 110 فرعا بإمكانية الاتصال اللاسلكي بشبكة الإنترنت مجانا والحصول على الحواسيب، حيث يمكن لأي فرد من شعب نافاهو أن يحصل على عنوان للبريد الإلكتروني وأن يتصل بالشبكة مجانا.
今天，所有110个纳瓦霍分支部落都有免费无线互联网接入和电脑，任何一个纳瓦霍人都可以拥有电子邮件地址并免费上网。 - يستخدم شعب نافاهو حاليا تكنولوجيا المعلومات والاتصالات الخاصة به قصد توفير التعلم من بُعد، والفرص الاقتصادية، والتطبيب من بُعد، والحكومة الإلكترونية، والسلامة العامة للمجتمعات المحلية النائية في أنحاء أراضيه التي تبلغ مساحتها 000 27 ميل مربع.
纳瓦霍部落：纳瓦霍部落正在利用自己的信息通信技术来为其27 000平方英里土地上的偏远社区提供远程教育、经济机会、远程医疗、电子政务和公共安全。 - وإذ يقر بأهمية مذكرة التفاهم الموقعة بين الاتحاد الدولي للاتصالات وشعب نافاهو والمرصد، أثناء دورة مؤتمر القمة العالمي المعني بمجتمع المعلومات المعقودة في تونس، باعتبارها أداة للتنمية الذاتية المستدامة عن طريق تكنولوجيات المعلومات و الاتصالات؛
确认由国际电联、Navajo Nation和文化及视听观察站在突尼斯信息社会世界首脑会议上签署的谅解备忘录的重要性，这一谅解备忘录是通过信息和通信技术实现可自我维持的发展的一种手段； - 59- وبعد دراسة عمليات صنع السلام التي تمارسها أمة نافاهو وقبائل أخرى في الولايات المتحدة وكندا، دعا مركز تجديد المحاكم، وهو منظمة غير حكومية تمولها الحكومة الاتحادية، صانعي السلام المنتمين إلى أمة نافاهو إلى المساهمة في إعداد برنامج لصنع السلام يشارك فيه أفراد من غير الشعوب الأصلية في حي ردهوك، ببروكلين، بالولايات المتحدة.
在对跨美国和加拿大的纳瓦霍族和其他部落开展的调解进程进行研究之后，联邦资助的非政府组织法院革新中心邀请纳瓦霍调解者协助启动由美国雷德胡克、布鲁克林的非土着人开展的一个调解方案。 - 59- وبعد دراسة عمليات صنع السلام التي تمارسها أمة نافاهو وقبائل أخرى في الولايات المتحدة وكندا، دعا مركز تجديد المحاكم، وهو منظمة غير حكومية تمولها الحكومة الاتحادية، صانعي السلام المنتمين إلى أمة نافاهو إلى المساهمة في إعداد برنامج لصنع السلام يشارك فيه أفراد من غير الشعوب الأصلية في حي ردهوك، ببروكلين، بالولايات المتحدة.
在对跨美国和加拿大的纳瓦霍族和其他部落开展的调解进程进行研究之后，联邦资助的非政府组织法院革新中心邀请纳瓦霍调解者协助启动由美国雷德胡克、布鲁克林的非土着人开展的一个调解方案。