ميركا造句
例句与造句
- وكانت قد كرست في وقت سابق عدة سنوات من العمل الطبي في ميركا ومنطقة شابيلي السفلى.
此前，她曾在梅尔卡和下谢贝利地区行医数年。 - وثمة أخبار واسعة اﻻنتشار أيضا عن نزول مقاتلي جبهة أورومو للتحرير في ميركا وفاكس.
还有广泛的报导称,奥罗莫解放阵线战士连同军火一起抵达迈尔卜和法克斯。 - سلِّمت كمية من المعدات العسكرية أكبر من ذلك بكثير إلى قوات عيديد حملتها سفينة إلى ميناء ميركا في جنوب الصومال.
一批数量大得多的军事装备是用船运到驻扎在索马里南部港口马尔卡的艾迪德部队的。 - 20- ويبدو أن المحاكم الاسلامية في ميركا طلبت من الأمم المتحدة دعماً لتوفير التدريب المهني لأفراد الميليشيات وعصابات اللصوص الذين تم القاء القبض عليهم وإدانتهم.
迈卡的伊斯兰法庭显然请联合国提供支助，对被俘和被定罪的民兵和匪徒进行职业训练。 - 17- وكما ذكر آنفاً، ظهرت سلطة جديدة في أجزاء مختلفة من وسط وجنوب الصومال، كما في مدن ميركا وبرافا وكوريولي.
正如上文所提到，在迈卡、布拉瓦和Coryoley等索马里中部和南部各地区出现了一股新的力量。 - وواصل الفريق رحلته إلى مقديشيو، ولكن نتيجة لمشاكل صودفت عند التحضير للزيارة، تقرر أن يهبط الوفد بصفة مؤقتة فى ميركا ﻹيضاح الحالة.
代表团继续前往摩加迪沙，但由于筹备这次访问中所遇到的问题，决定暂时在马尔卡着陆以查清局势。 - كانت ميركا إلى عهد قريب تتمتع بسﻻم نسبي ومن ثم اجتذبت عددا من الوكاﻻت المعنية بتقديم المعونات واستقرت هذه في المدينة بعد انتقالها من مقديشيو.
迈尔卡直到最近一直是一个比较和平的地区,它开始受到了若干援助机构的注意,它们从摩加迪沙迁移到该镇。 - ويجري تنقيح الخطة العسكرية الطارئة، مثل عدد وتكوين القوات المطلوب وجودها في ميركا وكسمايو، في ضوء نتائج زيارات الفريق للبلدات الكبرى في جنوب ووسط الصومال.
根据调查小组对索马里南部和中部主要城镇的视察，正在修订军事应急计划，例如梅尔卡和基斯马尤所需部队的人数和构成。 - ميركا من المتفجرات، حيث كان معرضا لهجمات باستخدام متفجرات يدوية الصنع ضد بعثة الاتحاد الأفريقي والسكان المحليين.
7月，排雷行动处协助将非索特派团爆炸物处理小组部署到乔哈尔，扫除阿夫戈耶-梅尔卡港路的地雷，非索特派团和当地居民在这条路上很容易受到简易爆炸装置的袭击。 - وبغية تحسين عملية المراقبة. قامت منظمة الصحة العالمية بدعم إنشاء مختبرات مجهزة بتسهيﻻت استنبات في ميركا ومقديشيو وبوساسو وهارجيسا، وإنشاء مستشفيات مجهزة بالمعدات والمواد الكاشفة ومجموعة معدات لفحص الدم ﻻكتشاف وجود فيروس نقص المناعة البشرية والتحقق من سﻻمة الدم واكتشاف السل.
为了改进监督工作，卫生组织还支持在梅尔卡、摩加迪沙、博萨索和哈尔格萨建立配备有文化设施的实验室和设立配备有供艾滋病毒、血液安全和结核病之用的设备、试剂和验血装置的医院。 - وأقيمت نقاط تفتيش أخرى بين بلدتيّ ميركا وجيليب، حيث تدفع الشاحنات ما يصل إلى 60 دولاراً، وكذلك على الطريق السريع الذي يربط بين المدن الرئيسية بوسط الصومال، من مقديشو مروراً بأفغوي ووانلا ويني وبوركابو وبايدوا وواجد.
卡车必须在这些检查站缴费多达60美元，在索马里中部从摩加迪沙至Afgooye、Wanla、Weyne、Burkhabo、Baidoa和Wajid 的连接各主要城市的公路上也设立了检查站。 - وتجدر الإشارة إلى أن نقص الأصول الجوية يؤثر على نسق العمليات الذي تباطأ الآن في انتظار نشر طائرات الهليكوبتر الهجومية وطائرات الهليكوبتر للخدمات، الأساسية لدعم العمليات في القطاعات 1 و 2 و 3، ولا سيما في ميركا وكيسمايو وبيداوا.
值得注意的是，航空资产的缺乏正在影响行动速度，这一速度现已减慢，因为要等待部署必不可少的攻击直升机和运输直升机，支持分别位于梅尔卡、基斯马尤和拜多牙的1分区、2分区和3分区的行动。