ميديلين造句
例句与造句
- هذه ليست طريقا جيدة إلى ميديلين .
走这条路去会有危险 - وستعقد الدورة السابعة في ميديلين بكولومبيا في عام 2014.
第七届论坛将于2014年在哥伦比亚麦德林举行。 - الخطة الاستراتيجية لمدينة ميديلين (كولومبيا) لمباشرة الأعمال الحرة في منطقة أنتيوكيا
麦德林市(哥伦比亚)安蒂奥基亚省创业战略计划 - وقد اختيرت مدينة ميديلين في كولومبيا لتكون المدينة المضيفة للدورة السابعة للمنتدى التي ستعقد في عام 2014.
哥伦比亚的麦德林被选为2014年第七届论坛的主办城市。 - وبافتتاح المكتبين الفرعيين في ميديلين وكالي، تزايدت أنشطة التعاون التقني وتقديم الدعم للمبادرات الإقليمية.
随着麦德林和卡利分办事处的设立，技术合作活动和对区域性倡议的支助有所增加。 - وبذلت بعض السلطات المحلية، وبخاصة سلطات ميديلين وبوغوتا، جهوداً أكثر منهجية للاستجابة لاحتياجات المسرَّحين فيما يتعلق بإعادة الإدماج.
一些地方政府，尤其是梅德林和波哥大的政府，为响应复员人员的重归社会需要作出了更加规范完整的努力。 - وأخيرا، في كولومبيا، ستُجرى أول عملية لمراقبة الأمن المحلي بدعم من مكتب المخدرات والجريمة في ميديلين في عام 2010.
最后，在哥伦比亚，毒品和犯罪问题办公室支助的第一次当地安全情况审查将于2010年在麦德林进行。 - ويؤكد إعلان ميديلين لعام 2011 على بذل الجهود للحد من حمل المراهقات، والاستثمار في المراهقات بوصفه عنصرا أساسيا لوضع حد للفقر بين الأجيال.
2011年的《麦德林宣言》强调，要努力减少少女怀孕，将对少女投资作为结束跨代贫穷的关键。 - وأفضت تلك العملية إلى الإعلان خلال المراسم الختامية للدورة السادسة بأن الدورة السابعة ستعقد في مدينة ميديلين بكولومبيا في عام 2014.
第六届论坛的闭幕式上宣布了该进程得出的结论，即第七届会议将于2014年在哥伦比亚麦德林举行。 - والتقت المنظمة، أثناء زيارتين قامت بهما إلى كولومبيا في 2007 و 2008، بالعاملين في مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان في ميديلين وبوغوتا.
在2007和2008年，反战者国际在访问哥伦比亚期间在麦德林和波哥大与人权事务高级专员办事处会晤。 - وفي بلدية أبارتادو، قابل الممثل الخاص قائد اللواء السابع عشر، الجنرال أورلندو كارينو؛ وفي ميديلين قابل قائد اللواء الرابع، الجنرال هيريرا.
在阿帕他多市，特别代表会见了第十七旅司令马丁·奥兰多·卡雷诺将军，并在麦德林会见了第四旅司令埃雷拉将军。 - وأتت أوضح التهديدات من كارتﻻت المخدرات، وعلى وجه خاص كارتل ميديلين الذي يُدﱠعى أنه مسؤول عن وفاة قضاة ومحامين كثيرين في البلد.
最明显的威胁来自于犯毒集团，特别是Medelln犯罪集团，据称该集团对哥伦比亚境内许多法官和律师被害负有责任。 - وركز اليوم العالمي لحرية الصحافة لعام 2007 على موضوع سلامة الصحفيين، واعتمد المشاركون إعلان ميديلين بشأن تأمين سلامة الصحفيين ومكافحة الإفلات من العقاب.
2007年世界新闻自由日侧重新闻记者的安全这一主题，与会者通过了《关于确保记者安全和打击有罪不罚现象的麦德林宣言》。 - وتجدر الإشارة إلى أن المدن التي شهدت أعلى عدد من الاعتقالات كانت ميديلين وبوغوتا وكالي، التي لها دور كبير في عمليات الاتجار بالمخدرات وتضم أيضا المحطات النهائية الجوية والبحرية الرئيسية في البلد.
至于逮捕妇女人数最多的城市是麦德林、波哥大及卡利，这里贩毒集团的势力很大，且存在全国的主要机场和交通枢纽。 - فعلى سبيل المثال، من خلال الاستثمار في الهياكل الأساسية والأنشطة الثقافية، تمكنت مدينة ميديلين بكولومبيا من الحد بشكل كبير من حوادث العنف وجرائم القتل في المناطق الحضرية بنسبة وصلت إلى 60 في المائة في عام 2012.
例如，通过投资文化基础设施和活动，麦德林市（哥伦比亚）2012年的城市暴力凶杀现象大幅减少了高达60%。
更多例句： 下一页