موسوم造句
例句与造句
- أنت لست كاهن موسوم قانوني .
你才没有被合法任命 - منشوره السابق كان موسوم ب "رجل المرآة" مع هذا
他最[后後]一条是对镜中人的嘲讽 - وصولًا إلى وشمٍ موسوم على العاهرة التي قُمنا بإرسالها له ليلة أمس
到我们昨晚安排 送去他房间的妓女身上的纹身 - لهذا شعاره موسوم على ظهورنا "جاريات للإنجاب"، "علف للماشية"
这就是为什么我们身上会有他的徽记 「种畜」 「战争炮灰」 - إنها تعني ببساطة أن البرلمان ﻻ يملك السلطة، بموجب الفرع 54 R، في إلزام القضاء بعدم إطﻻق سراح أي " شخص موسوم " .
它只是意味着，凭借第54R条议会无权指示司法部门不要释放指定人。 - ونظراً إلى أن الأرجنتين بلد مستقبل للمهاجرين بصورة أساسية، فقد عملت على تسوية الوضع القانوني ﻟ 000 800 مهاجر في سياق موسوم بالأزمة الاقتصادية.
由于阿根廷主要是一个移民接受国，它要确定80万名与经济危机有关的移徙者的正规地位。 - أما في الواقع، فإن أي شخص ينطبق عليه تعريف " شخص موسوم " فإنه ﻻ سبيل حتى اﻵن إلى إطﻻق سراح ذلك الشخص عن طريق المحاكم؛
然而，实际上，如果某人符合 " 指定人 " 的定义，仍不可能获得法院释放。 - والمستقبل موسوم باجتماع نقيضين في حاﻻت كثيرة مثل التكامل واﻻنحﻻل؛ اﻻستقرار وانعدام اﻻستقرار؛ الثراء والفقر؛ الصحة وأمراض عضال؛ فتح الحدود وإغﻻقها؛ الديمقراطيات والديكتاتوريات.
未来充满了对立面--一体化和解体;稳定和不稳定;富裕与贫困;健康与不治之症;开放和关闭边界;民主和独裁;等等。 - ففي محلول منظم معقم رقمه الهيدروجيني 5 أضيف إليه ترايكلورفون موسوم بنظير مشع حُدِّد زهاء 80٪ من الإشعاع المستخدم على أنه المركب الأم بعد مرور 34 يوماً.
在pH值为5的无菌缓冲溶液中，施用放射标记的敌百虫34天后，在母体化合物中的放射物质占施用总量的约80%。 - ففي تربة هوائية غير معقمة درجة حموضتها 5، وبعد استخدام ترايكلورفون موسوم بنظير مشع، وُجد ما نسبته 30٪ تقريباً من النشاط الإشعاعي في التربة في شكل مخلفات غير قابلة للاستخلاص بعد 67 يوماً.
在pH值为5的未灭菌有氧土壤中施用放射标记的敌百虫，施用该放射物质67天后，其中约30%存在于土壤不可提取的残留物中。 - وعلاوة على ذلك، جرى تعزيز التذكير بأنَّ البوَّابة منتج موسوم عن طريق إدراج العبارة " بوّابة المعارف " في الترويسة الجديدة التي ترد في أعلى كلِّ صفحة.
此外，通过在每一网页上显示的新的标题中列入 " 知识门户 " 字样，增强了门户作为一个品牌产品所具有的重复访问价值。 - قام Schaefer and Flaggs (2001) بإجراء دراسة تحلل لاهوائي لمدة 32 أسبوعاً باستخدام مزيج من BDE-47 (اثير رباعي البروم ثنائي الفينيل) موسوم بالكربون المشع 14 وغير موسوم ومدمج بالرسوبيات.
Schaefer 和 Flaggs（2001年）对沉积物中一种贴了 14C-标签和未贴标签的BDE-47（一种四溴二苯醚）混合物进行了为期32周的厌氧降解研究。 - قام Schaefer and Flaggs (2001) بإجراء دراسة تحلل لاهوائي لمدة 32 أسبوعاً باستخدام مزيج من BDE-47 (اثير رباعي البروم ثنائي الفينيل) موسوم بالكربون المشع 14 وغير موسوم ومدمج بالرسوبيات.
Schaefer 和 Flaggs（2001年）对沉积物中一种贴了 14C-标签和未贴标签的BDE-47（一种四溴二苯醚）混合物进行了为期32周的厌氧降解研究。 - (ج) أن تكفل، وقت نقل سلاح صغير أو سلاح خفيف غير موسوم بطريقة تسمح بتعقبه من المخزونات الحكومية إلى الاستعمال المدني الدائم، وسمه بعلامة فريدة ملائمة تتيح لكل الدول أن تتعرف على هوية البلد الذي يُنقل السلاح الصغير أو السلاح الخفيف من مخزوناته؛
(三) 确保永久转为民用的政府库存小武器或轻武器，在转让时没有可予追查标识的，将打上适当标识，以便能够识别库存小武器或轻武器的转让国； - ولما كان هناك اعتراف بأن صاحب الرسالة في هذه القضية " شخص موسوم " فإنه ممنوع بموجب الفرع 54 R من القانون المعدل لقانون الهجرة من اللجوء إلى المحاكم للطعن في قانونية احتجازه المستمر وطلب اﻹفراج عنه " .
本案提交人被认为`指定人 ' 从而被《移民修正法》第54R条禁止对其持续拘留的合法性提出质疑及寻求法院释放他 " 。
更多例句： 下一页