منتمي造句
例句与造句
- وإذا لم يوجد أي شخص " منتمي " ملائم ومؤهل مسجل لدى الإدارة كطالب عمل، فتكون التوصية هي أن يعلن رب العمل عن الوظيفة الشاغرة.
如果已在该部登记找工作的 " 居民 " 中没有合适、合格的人，则建议雇主登出空缺广告。 - 40- كما أن لجنة تعريف مركز المنتمي نظرت في المشكلة الخاصة بشأن حالات " زواج المنفعة " ، وهي حالات عادة ما تنطوي على زواج منتمي من امرأة غير منتمية مقابل ربح مالي يحصل عليه لتمكينها من الحصول على مركز المنتمي.
居民地位委员会还审议了 " 权宜之计婚姻 " 的特殊问题。 - ووفقا للحالات التي وثّقها الفريق، فإن اللفتنانت كولونيل هاتيغيكا، الذي يقال عنه أيضا أنه منتمي إلى ائتلاف الوطنيين المقاومين الكونغوليين، جنّد 9 أطفال خلال الفترة بين 2007 و 2009.
根据专家组记录的案例，据说隶属于刚果爱国抵抗联盟的Hategeka中校在2007至2009年间征募了9名儿童。 - تسبب مرتكب السلوك في اكتساب ثقة شخص منتمي الى دولة معادية أو إقناعه بكفالة الحماية القانونية له بموجب القانون الدولي المطبق في الصراع المسلح، وهي الحماية المكفولة لهذا الشخص، أو التي يجب على هذا الشخص منحها.
犯罪者在按适用于武装冲突的国际法规则规定的法律保护的情形下,引起或诱使属于敌对方的一个人吐露真情;该人自己有权受到这一法律保护、或该人不得不给予这一法律保护。 - وإذا كانت الأم ذاتها غير مواطنة بريطانية أو ليست من مواطني الأقاليم البريطانية التابعة، لا يكتسب الطفل لدى ولادته هذه الجنسية، وبموجب القواعد التي تنظم مركز المنتمي، لن يكتسب الطفل بالتالي آلياً مركز منتمي في قانون جزر فيرجن البريطانية.
如果母亲本人不是英国公民或者英国附属领地的公民，其子女不能在出生时获得英国公民的地位，因此根据关于居民地位的规则，就不能依维尔京群岛的法律自动获得居民地位。