منبوذين造句
例句与造句
- ينبغي لنا أن تكون منبوذين إلى الأبد و مكروهين من العالم كله؟
难道要让德国被全人类放逐 - "بإرادة "روما مصابون بالجذام ، منبوذين بدون أمل
根据罗马规定 麻疯病人是没有希望的流浪者 - هاربين، آباء مرهقين، منبوذين أشخاص هاربون من مصلحة الضرائب
包括逃亡的，逃债的辍学的，躲避移民局的 - الآن نحن منبوذين بدون حتى مكان لليلِه
现在我们却像孤魂野鬼一样 连过夜的地方都没有 - ونحن لن نسمح بأن نصبح من جديد منبوذين فوق أرضنا.
我们决不能在自己的国土上再次沦为贱民。 - ويجب ألا نسمح بأن تحول المخدرات أطفالنا إلى أطفال منبوذين وضحايا تعساء للأموال القذرة.
我们绝不能允许毒品把我们的儿童变成弃儿和赃款的不幸受害者。 - وقد أصبح اﻷشخاص المهتمون ولم يعتقلوا بعد منبوذين دوليا ، ورغم تمتعهم بافتراض البراءة ، ﻻ يستطيعون السفر بحرية أو تولي مناصب سياسية .
他们虽享有无罪推定，但却不能自由旅行或担任政治职务。 - وتستهدف المنظمة تحديدا الأشخاص الذين يُـعتبرون منبوذين اجتماعيا، مما يتطلب التزاما ودعما طويليْ الأجل.
本组织具体针对的就是那些被社会排斥之人，这就需要作出长期承诺和提供支助。 - ولكنها سألت إذا كانت الرجال الذين يدعمون المساواة بين الجنسين وينشطون في هذا المجال يجدون أنفسهم منبوذين من الرجال الآخرين.
但是，她问，那些支持并积极参与促进性别平等的男子是否受到其他男子的排斥。 - 22- وأشارت الورقة المشتركة 1 إلى أن ضحايا الاغتصاب والاعتداء الجنسي منبوذين من جانب السلطات والمجتمع بل وحتى من جانب أسرهم(33).
联署材料1指出，强奸和性虐待行为的受害者受到当局、社会甚至受害者家人的排斥。 33 - وعومل هؤﻻء اﻷشخاص بوصفهم " منبوذين " ، واجتنبت الطوائف المهيمنة كل الصﻻت اﻻجتماعية أو المادية معهم.
这些人被当作 " 贱民 " ，主要宗姓避免与他们进行社会和人际交往。 - إن الأطفال الذين ينتمون إلى أوساط مهمشة ولا يتلقون دعما وتشجيعا مماثلين لما يتلقاه غيرهم من الأطفال قد يصبحون منبوذين ومن ثم يتوقفون عن الدراسة.
被边缘化的儿童在学习方面得不到其他儿童所得到的同样的支持和鼓励，可能会遭到排斥和辍学。 - استحدثت المنظمة خدمات نفسية جديدة في أفريقيا وآسيا لتوفير الرعاية للأفراد الذين كان من شأنهم أن يكونوا منبوذين من المجتمع وأن يعيشوا في الفقر لولا وجود تلك الخدمات.
慈善兄弟会在非洲和亚洲开发了新的精神病服务，为遭受社会排斥和生活贫困的人提供关怀。 - وينبغي أن لا يقلق الموظفون من أنهم عندما يفاتحون مكتب أمين المظالم في الأمر أو عندما يدخلون في الآلية الرسمية للشكوى سيواجهون بالانتقام أو الثأر أو بأنهم سيصبحون منبوذين أو يكتسبون سمعة سيئة.
工作人员在与监察员办公室联系或进入正式的投诉机制时，不要担心会面临打击报复，或会受到排斥和名誉扫地。 - فغالباً ما تعرض الأطفال للصدمة من جراء ما قاموا به، ويحسون أن مصيرهم مرتبط بجيش المقاومة الرباني اعتقاداً منهم أنهم باتوا منبوذين " .
他们的所做所为，往往严重伤害他们的身心发展，因为自认为已经被社会抛弃，所以把自己与上帝抵抗军绑在了一起。 "
更多例句： 下一页