منبت造句
例句与造句
- والفقر هو منبت المشاكل التي أشرت إليها.
贫穷是我所提到的各种问题的根源。 - وبعض المعلومات الواردة في التقرير منبت الصلة بدراسة العقيدات في منطقة المقاولين.
报告内的某些资料与承包区内进行的结核研究关系不大。 - والعنصرية ما فتئت، منذ أمد طويل، منبت كثير من الشرور في العالم، والعنصرية ضد العرب والمسلمين تحت ستار مكافحة الإرهاب تدعو إلى القلق بصفة خاصة في هذه الأيام.
从历史上来说，种族主义是世界各种罪孽的根源，目前以打击恐怖主义为名对阿拉伯人和穆斯林实行种族主义尤其令人不安。 - وهنا أقول أنه إذا كان هناك تهديد إيراني، فيجب أن نبحثه ونعالجه مستندين إلى مصالحنا منظورا إليها من زاويتنا، وأن نعزل تماما أي تصور أو توجه إسرائيلي إزاء إيران هو في ذاته وعمقه منبت الصلة تماما بأي مصلحة عربية.
我要在此声明，如果伊朗构成威胁，我们必须为了自身利益进行调查并做出处理，从我们的角度考虑问题，并彻底孤立以色列对伊朗的态度或做法，因为从本质上讲，这与阿拉伯的利益毫不相干。 - وقد استهلت الولايات المتحدة بجدية هجومها على جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية بصدد " حقوق الإنسان " ، في محاولة منها لاختلاق ذريعة للتدخل المسلح من خلال وصف جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية بأنها " منبت لانتهاكات حقوق الإنسان " في الساحة الدولية.
美国蓄意对朝鲜发动 " 人权 " 攻势，在国际舞台上将朝鲜污蔑为 " 践踏人权的冻土 " ，目的是为武装干预制造借口。