مقصّر造句
例句与造句
- وأشارت الفاو إلى أن العديد من المنظمات الإقليمية لإدارة مصائد الأسماك قد ركزت بشدة على أنشطــة إدارة مصائـــد الأسمـــاك، ومع ذلك فإن بعضها مقصّر في أدائه ولم يحقق الأهداف التي أنشئ من أجلها.
粮农组织指出，许多区域渔业管理组织都非常注重渔业管理活动，但其中一些组织的业绩欠佳，未实现预期目标。 - 108- وأعرب عن القلق بشأن عبارة " اعتبار أحد الأطراف أن محكّما قد استقال لأسباب باطلة أو أنه مقصّر في أداء وظائفه " .
会上对下述词语表达了关切： " 一方当事人认为仲裁员辞职的理由无效或未能履行其职责 " 。 - وقيل إن النص الأصلي الذي يشير إلى " عدم قيام " أحد المحكمين " بمهمته " أفضل من الإشارة إلى أنه " مقصّر في أداء وظائفه " .
据指出，原来的案文提到 " 拒绝或未能行动 " 的仲裁员，这一写法比 " 未能履行职责 " 的写法更可取。 - والمجتمع الدولي مقصّر أيضا مع 2.1 مليون مراهق في سن 10 إلى 19 مصاب بفيروس نقص المناعة البشرية في جميع أنحاء العالم من حيث توفير خدمات الوقاية والعلاج واستمرار رعايتهم ودعمهم خلال فترة انتقالهم من رعاية الأطفال إلى الرعاية الصحية المقدمة للكبار().
对世界上210万10至19岁感染艾滋病病毒的青少年，国际社会也没有兑现承诺，即没有在这些孩子从儿童医疗服务向成人医疗服务过渡期间，向其提供预防和治疗服务并为他们继续提供照护和支持。