مقاديشو造句
例句与造句
- ولا يزال القتال العشائري في مقاديشو مستعراً بلا هوادة بين الفصائل المتناحرة، مخلفاً قتلى وجرحى معظمهم من المدنيين.
在摩加迪沙，相互抗争的民兵之间的部落战斗有增无减，而伤亡的往往是老百姓。 - ولن ينتقل الفريق القطري إلى مقاديشو قبل أن يتحسن الوضع الأمني على نحو يسمح بتسيير عمليات الأمم المتحدة هناك.
在摩加迪沙的安全局势能便利联合国在当地开展工作之前，联合国国家工作队不会前往该处。 - وقد احتُجز لمدة ليلتين بينما كان في طريقه إلى مقاديشو بدعوى الدفاع عن إعادة توحيد أرض الصومال مع الصومال، ثم أعيد إلى مقاديشو.
据称他在前往摩加迪沙鼓吹索马里兰与索马里统一途中被拘留了两夜，随后他返回摩加迪沙。 - وألغيت مرة أخرى هذا العام زيارة مقررة إلى مقاديشو لاعتبارات أمنية، ولم تتسنّ زيارة المناطق الجنوبية من الصومال للأسباب ذاتها.
由于安全原因，今年前往摩加迪沙的视察再次受到阻碍，而且出于同样原因，也没有前往视察索马里南部地区的可能。 - وتعتزم الحكومة الانتقال إلى العاصمة مقاديشو حالما يسمح بذلك الوضع الأمني، ولكن اقترح اختيار مكان آخر غير مقاديشو نظراً لانعدام الاستقرار وللتوتر السائد بين العشائر.
由于安全局势，过渡时期联邦政府计划在可能时，便搬迁到首都摩加迪沙运行；但是，由于时下的不安全和部落间紧张关系，有人建议将政府搬迁到摩加迪沙以外的地方。 - وتعتزم الحكومة الانتقال إلى العاصمة مقاديشو حالما يسمح بذلك الوضع الأمني، ولكن اقترح اختيار مكان آخر غير مقاديشو نظراً لانعدام الاستقرار وللتوتر السائد بين العشائر.
由于安全局势，过渡时期联邦政府计划在可能时，便搬迁到首都摩加迪沙运行；但是，由于时下的不安全和部落间紧张关系，有人建议将政府搬迁到摩加迪沙以外的地方。