مفهومية造句
例句与造句
- ويتمثل غرضها في طرح استراتيجية مفهومية لمرحلة الإنجاز للمحاكمات التي تضطلع بها المحكمة الخاصة.
文件的目的是为特别法庭审判的完成阶段提供一个概念上的战略。 - وهي تعرض أدوات مفهومية وتشريعية وتنظيمية تُستخدم لمنع الاتجار بالأشخاص ومكافحته في المناطق المختلفة.
该工具包介绍了防止和打击各区域人口贩运活动所采用的各种概念、立法和组织工具。 - ويشار إلى أن عدة بلدان تمنح الأولوية للاستثمارات الخضراء وهي بصدد وضع استراتيجيات وسياسات عامة لدعم اقتصاد أخضر بينما يعمل الباحثون على تطوير دعائم مفهومية وتجريبية تستند إليها تلك السياسات.
几个国家已将绿色投资作为优先事项，正在制定支持绿色经济的战略和政策，研究人员也在为这类政策发展概念和经验上的支持。 - وأُعرب عن مخاوف بشأن مستوى مفهومية البيانات المالية الجديدة الممتثلة للمعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام مقابل البيانات المالية السابقة الموضوعة وفقاً للمعايير المحاسبية لمنظومة الأمم المتحدة، التي استخدمت شكل الميزانية في الإبلاغ المالي.
对于相对于以往按联合国财务标准编制的、使用预算财务报告格式的财务报表来说，关于新的IPSAS达标的财务报表的可懂程度问题有人表示关切。 - وقال السيد سلامة إنه يعاني صعوبات مفهومية بشأن النص الوارد في الفقرة 33 على أنه يجب " أن تكون تعاريف الإرهاب حذرة جداً كي يحدد عناصرها بوضوح " .
萨拉马先生说，他对于第33段中 " 必须非常谨慎地制订恐怖主义的定义，以便开列恐怖主义定义的具体细节 " 的说法感到概念上的困难。 - فإسبانيا تدعي بأنه لا يمكن إنهاء استعمار جبل طارق عن طريق تطبيق مبدأ تقرير المصير وذلك بسبب وجود ما يسمى نزاع سيادة على الإقليم؛ وهذه فكرة مفهومية خاطئة لا أساس لها في مبادئ الأمم المتحدة ولا في القانون الدولي.
西班牙断定，不可能通过应用自决原则实现直布罗陀的非殖民化，因为存在对该领土的所谓的主权争议，这是一种概念性误解，在联合国原则或国际法上都没有根据。