مفهوميا造句
例句与造句
- وعلاوة على ذلك، اضطلعت إسرائيل بدور نشط خلال المفاوضات بشأن المعاهدة التي جرت في جنيف، كما أنها أسهمت مفهوميا وتقنيا وسياسيا في صياغتها.
而且，在日内瓦谈判该条约的过程中，以色列始终发挥积极作用，从理论、技术和政治上为拟订条约出谋划策。 - وبالإضافة إلى ذلك، اضطلعت إسرائيل بدور حيوي خلال المفاوضات التي جرت في جنيف بشأن المعاهدة وأسهمت في صياغتها مفهوميا وتقنيا وسياسيا.
此外，以色列在关于《条约》的日内瓦谈判中始终起了积极的作用，并在概念、技术和政治上为《条约》的起草作出了贡献。 - والولايات تتسم بأن لها طابعا مفهوميا ومحددا في آن معا، إذ يمكن أن تحدد بدقة المعايير الدولية التي يتم تطويرها مجددا، كما تقدم التوجيه الاستراتيجي في مجال السياسات العامة بشأن القضايا الموضوعية والإدارية، فضلا عن أنها تطلب عقد مؤتمرات معينة أو القيام بأنشطة أو عمليات أو تقديم تقارير محددة.
这些任务既有理论概念，也有具体内容；可以阐述新拟定的国际规范，就实质性事务和行政事务提供战略性政策指导，或就具体会议、活动、业务和报告提出要求。