مفتاحية造句
例句与造句
- تجد جميع الوثائق التي تحتوي على كلمة مفتاحية أو على مجموعة من الكلمات المفتاحية.
全文搜索--查找含有关键词或关键词组的所有文件 - لا تجد إلا الوثائق التي تحتوي على كلمات مفتاحية عُينت خصيصاً للوثيقة
索引搜索--仅查找含有具体针对某文件的关键词的文件 - واعتبر أن الوثائق التي ترد فيها عبارة مفتاحية واحدة تتضمن على الأقل منظوراً جنسانياً.
至少出现过一次关键词的文件被视为包括了性别观点。 - كما تستخدم كلمات مفتاحية غامضة ومجردة مثل " التحليل " أو " الدعوة " أو " الدراية الفنية " أو " العلوم " .
名册中还使用含糊和抽象的关键词，如分析、倡导、专门知识或科学等等。 - وفيما يتعلق بالعامين 2012 و 2013، فلم يعثر في نظام " ليتيكو " على أي قضية تتضمن إشارة إلى الاتفاقية باعتبارها كلمة مفتاحية في الوثائق الإجرائية.
在2012和2013年程序性文件中，法院信息系统搜索不到任何关键词提及《公约》的案件。 - (أ) وضع سياسة لإدارة ونشر قائمة المرشحين الخارجيين، بما في ذلك إجراءات استكمال القائمة بصورة دورية، وتقييم مدى الاستفادة منها ووضع مجموعات كلمات مفتاحية موحدة لكل فئة وظيفية على حدة؛
(a) 制订关于管理和分发外部候选人名册的政策，包括定期增订名册的程序，评价其利用和制订关于每一职能类别的关键词标准； - وتم تحديد القرار الذي يعتبر أن له درجة عالية من التركيز في قضايا المساواة بين الجنسين من خلال تكرار كلمة مفتاحية في أكثر من فقرة واحدة بلغة معينة حول وضع النساء والفتيات واحتياجاتهن.
被视为高度重视两性平等问题的决议的确定，系通过不止一个段落中出现过一个关键词，并且(或)出现过关于局势以及妇女和女童的需要的具体文字。 - على سبيل المثال، ترصد سلطة المنافسة في النرويج وسائط الإعلام من خلال محرك بحث آلي يستخدم كلمات وجمل مفتاحية مختارة، وقد كشفت بذلك عن مشاكل محتملة في مجال المنافسة في أسواق معينة، وعن عدم الإخطار بعمليات دمج وتملك.
例如，挪威竞争管理局使用自动搜索引擎，输入特定的关键词和短语，积极监督媒体动态，通过这种方法发现了某些市场中可能存在的竞争问题以及未通报的并购案例。 - ومن جملة تلك التدابير منع المستخدمين من الوصول إلى مواقع معينة على شبكة الإنترنت وإلى عناوين بروتوكول شبكة الإنترنت وامتدادات أسماء المجالات، أو إغلاق مواقع على شبكة الإنترنت من خادم الشبكة الذي يستضيفها، أو استخدام تكنولوجيات ترشيح لمنع صفحات تتضمن كلمات مفتاحية أو محتويات أخرى محددة من الظهور.
这包括阻止用户进入具体的网站、互联网协议地址、域名扩展，把网址从所在的网络服务器上关闭，或用过滤技术使包含关键词或其他具体内容的网页不得出现。 - وقد اعتمدت الصين، التي تملك أحد أكثر أنظمة مراقبة المعلومات على شبكة الإنترنت تطوراً وشمولاً، أنظمة ترشيح واسعة المدى تحجب الوصول إلى المواقع التي تتضمن مصطلحات مفتاحية من قبيل " الديمقراطية " و " حقوق الإنسان " ().
中国有着控制互联网信息的最尖端和广泛的系统，采用了庞大的过滤系统来封杀含有如 " 民主 " 和 " 人权 " 等关键词的网站。