معيش造句
例句与造句
- 23- وقال الاتحاد الروسي إن الفقر والبطالة وانعدام الحماية الاجتماعية لفئات السكان الضعيفة واقع معيش في جمهورية مولدوفا.
俄罗斯联邦指出，人口中弱势群体的贫困、失业和没有社会保障在摩尔多瓦共和国是个现实。 - والخلاصة أنه رغم مشاكل العولمة واختلالاتها ومخاطرها وفرصها فإنهــا واقع معيش لا سبيل للاستفادة منه بغير المشاركة فيها.
最后，尽管存在各种问题、不对称、危险和机遇，全球化是现实情况，而参与是从这一进程中获益的前提。 - والهدف النهائي لجلسات المشورة الفردية هو توجيه المستفيد نحو تحسين مساره الصحي واتباع أسلوب معيش أكثر وعياً من خلال رعاية خصوصيات المستفيد وثقته الشخصية وعن طريق مشاركته الفعالة في المجتمع وفي معالجة أوضاع التوتر الشديد.
这些个人咨询的最终目的是通过培养顾客的个性和自信，以及通过积极参与社会和解决高度紧张的情况，引导委托人步入更健康、更自觉的生活。 - ويشكل التنفيذ الأمين للاتفاقية ككل، ضمن الجهود العالمية الأوسع للتصدي لظاهرة خطاب التحريض على الكراهية، أفضل أمل في ترجمة رؤية مجتمع خال من التعصب والكراهية إلى واقع معيش وتعزيز ثقافة احترام حقوق الإنسان الكونية.
忠实地将《公约》作为一个整体执行，融入更广泛的全球努力打击仇恨言论的现象，是将一个没有不容忍和仇恨的社会远景变成活生生的现实和促进普遍人权尊重的文化，最有希望的一个方法。