مطامر造句
例句与造句
- مطامر النفايات (كل المواد)
填埋（全部） - وقد تتراوح الكلفة الإضافية للتخلص من الرماد المتبقي برميه في مطامر محددة بين 200 دولار و 500 دولار للطن المتري.
用特殊的垃圾填埋场处理剩余灰渣的额外费用从每吨200到500美元不等。 - إن الكتلة الأحيائية التي تنتجها كمشتق نظم الإنتاج الزراعي يتم التخلص منها في كثير من الأحيان إما عن طريق الحرق أو الرمي في مطامر النفايات.
作为一种耕作制度副产品产生的生物质通常是通过燃烧或掩埋处置的。 - وإذ تشير إلى أن العديد من مطامر نفايات اليورانيوم وغيرها من نفايات المعالجة المشعة الخطرة للغاية موجود في مناطق ذات كثافة سكانية عالية في بلدان آسيا الوسطى،
注意到许多铀废物和其他极危险放射性加工废物堆埋场位于中亚各国的人口稠密地区， - وإذ تشير إلى أن العديد من مطامر نفايات اليورانيوم وغيرها من نفايات المعالجة المشعة البالغة الخطورة موجود في مناطق ذات كثافة سكانية عالية في بلدان آسيا الوسطى،
注意到许多铀废物和其他极危险放射性加工废物堆埋场位于中亚各国的人口稠密地区， - وقال أيضا إن القضايا المتعددة المحيطة بإغلاق مطامر النفايات، والتي مضى عليها ثلاثون عاما، قد شارفت على الحل وذلك بفضل توحيد وتنسيق جهود هيئة المياه والكهرباء وهيئة إدارة النفايات.
他也说，通过水电局和废物管理局联合一致的协调努力，在30年后，解决围绕关闭填埋场的多重问题已为时不远。 - وتشدد الوثيقة على إعادة الاستخدام وإعادة التدوير، بهدف تفادي التخلص النهائي من هذه المنتجات المستعملة والهالكة في مرافق التخلص النهائي مثل مطامر النفايات أو المحارق.
文件重点强调了废旧和报废计算机设备的再利用和再循环问题，以期避免在垃圾掩埋或焚烧等最终处置设施中最终处置上述废旧产品。 - وتشدد الوثيقة على إعادة الاستخدام وإعادة التدوير، بهدف تفادي التخلص النهائي من هذه المنتجات المستعملة والهالكة في عمليات التخلص النهائي مثل مطامر النفايات أو المحارق.
文件重点强调了废旧和报废计算机设备的再利用和再循环问题，以期避免在垃圾掩埋或焚烧等最终处置作业过程中最终处置上述废旧产品。 - وتشدد الوثيقة على إعادة الاستخدام وإعادة التدوير، بهدف تفادي التخلص النهائي من هذه المنتجات المستعملة والهالكة في عمليات مرافق التخلص النهائي مثل مطامر النفايات أو المحارق.
文件重点强调了废旧和报废计算机设备的再利用和再循环问题，以期避免在垃圾掩埋或焚烧等最终处置设施作业过程中最终处置上述废旧产品。 - 212- وللاطّلاع على المزيد من المعلومات عن مطامر النفايات ذات التصميم الهندسي الخاص، انظر المبادئ التوجيهية التقنية في اتفاقية بازل بشأن مواقع طمر النفايات ذات التصميم الهندسي الخاص (العملية D5) (SBC 1995b).
关于特别设计的填埋场的详细信息参见《关于特别设计的填埋场的巴塞尔公约技术准则》（作业D5）（巴塞尔公约秘书处，1995年b）。 - ومن المتوقع أن تسمح هذه الأموال بتوسيع نطاق صناعة تسخين المياه بالطاقة الشمسية في الإقليم، وتسخير غازات مطامر القمامة كمصدر للطاقة، وزيادة الحسومات المقدمة للمستهلك مقابل الكفاءة في استخدام الطاقة، والعديد من المشاريع الأخرى المتعلقة بالطاقة المتجددة.
预计这些资金将用于支持扩大领土的太阳能热水工业，把垃圾填埋气变成能源资源，增加给消费者的能效退款，以及众多其他的可再生能源项目。 - غير أن هناك أدلة متزايدة على أن مركبات الإيثير الثنائي الفينيل المتعدد البروم الموجودة في السلع المودعة في مطامر النفايات يتم إطلاقها ببطء في مياه الرشح وإلى الغلاف الجوي وتسبب المزيد من تلوث من المياه الجوفية والسطحية والرواسب والتربة.
但是，越来越多的证据表明，填埋场内填埋物品中含有的多溴二苯醚缓慢释放到渗沥液和大气中，并进一步污染地下水、地表水、沉积物和土壤。 - 190- للاطّلاع على مزيد من المعلومات عن مطامر النفايات ذات التصميم الهندسي الخاص، انظر المبادئ التوجيهية التقنية في اتفاقية بازل بشأن مواقع طمر النفايات ذات التصميم الهندسي الخاص (العملية D5) (أمانة اتفاقية بازل، 1995ب).
关于特别设计的填埋场的详细信息参见《关于特别设计的填埋场的巴塞尔公约技术准则》（作业D5）（巴塞尔公约秘书处，1995b）。 (c) 永久储存（地下设施） - (ب) زيادة الجهود المبذولة لجمع ومعالجة النفايات الإلكترونية وزيادة إعادة التدوير الآمن للمنتجات الإلكترونية، بما في ذلك من قبل الشركات الإلكترونية، والتعاون لمعالجة المشكلة المتنامية المتمثلة في مطامر النفايات الإلكترونية، لا سيما في البلدان النامية؛
(b) 加大力度收集和处理电子废物，并增加电子产品的安全回收利用，包括由电子公司进行的回收利用，开展合作，以解决日益严重的倾倒电子垃圾问题，特别是在发展中国家； - وعند النظر في التخلص من المركبات ثنائية الفينيل متعددة الكلور في مطامر النفايات، أعربت وكالة حماية البيئة في الولايات المتحدة عن قلقها من أن ' ' الكميات الكبيرة من مركبات ثنائي الفينيل متعدد الكلور التي تحتوي عليها بالفعل مواقع التخلص الأرضي تمثل خطراً وخيماً في المستقبل`` (USEPA 1979).
当考虑填埋处置多氯二苯时，美国环保局表达了他们的担忧： " 陆上处置现场已经包含的大量多氯二苯给未来造成严重危害 " （美国环保局，1979年）。
更多例句： 下一页