مضطهد造句

كل شخص هو مضطهد من قبل شخص آخر بطريقة ما أو بأخرى.
每个人都多少受到别人的压制
لا , اسمع , هذا ليس أنا , حسناً ؟ أنا لست مضطهد
没有，听着，不是你想的那样我不是什么偷窥狂
ومما لا شك فيه أن هذا يمثل اختبارا لقدرتنا على الصمود كشعب مضطهد واختبارا للمصداقية الدولية بالقدر نفسه.
毫无疑问，这是对我们作为一个受压迫的民族的耐力的考验，同样也是对国际公信力的考验。
إن المقاومة حق مشروع لشعب مضطهد ومحتل ولا يجوز بأي حال من الأحول أن تقارن بأعمال الإرهاب التي تستحق الإدانة أو أن تخلط معها.
抵抗是一个受压迫和被占领民族的合法权利，因此绝不应将其与应受谴责的恐怖行为相比较或混同。
وبالمثل، لم يكن مقدم الشكوى في تلك القضية عضواً في حزب مضطهد وإنما أحد مؤيديه، ورأت اللجنة أنه قد يعذب ثانية في ضوء تاريخ احتجازه السابق().
该案申诉人也一样不是被指控党派的成员，只是一名支持者，而委员会认定，鉴于他过去曾遭到过拘留的情况，他有可能会再度遭到酷刑。

فطلب لجوء ملتمس اللجوء لا يؤخذ في الاعتبار إذا اتضح بعد إجراء فحص فردي أن ملتمس اللجوء لم يقدم أي عنصر أو عناصر كافية تظهر أنه مضطهد فعلاً في بلد منشئه أو أنه معرض فعلاً لخطر انتهاك جسيم.
只有在经过个别审查，发现申请人并未提交任何证据或提交足够证据表明他在本国受到实际迫害或面临严重危害的真正危险时，才不考虑其庇护申请。
" يجوز لأي شخص مضطهد بسبب معتقداته السياسية أو الدينية أو الفلسفية، أو بسبب انتمائه العرقي، التمتع بحق اللجوء في إقليم جمهورية كوت ديفوار شريطة التزامه بقوانين الجمهورية " .
" 因政治、宗教、思想信仰或因所属族裔而受到迫害的任何人可在科特迪瓦共和国领土内享有庇护权，但必须遵守共和国法律 " 。