مضض造句
例句与造句
- يعترفون على مضض أنه يقوم بعمل عظيم.
植物学分析？ - لذا، أسد أذناي وأتجرع تفاهاته على مضض
所以我就充耳不闻... 咽下他的东西 - فنحن قارة وشعوب أقر بنا التاريخ على مضض باعتبارنا حاشية.
我们大陆和我们的人民被历史勉强认可为一个脚注。 - ولا يسلك الناس على مضض طريق المنفى إلا إذا لم يجدوا أي بديل صالح آخر.
人民只有在别无可行的选择时，才不得不流亡他乡。 - لقد تقبلت المعاناة عن مضض كخصم محتوم للحب العميق و كانت مستعدة لوضع مشاعرها بخطر
她了解激情会带来折磨与痛苦 但却勇敢的在感情里冒险 - ولهذه الأسباب، قررت ألمانيا على مضض الامتناع عن التصويت على مشروعي القرارين.
由于上述原因，德国只得决定在就两项决议草案举行的表决中投弃权票。 - وهو يفضل الخيار ٣ ، بيد أنه يمكن أن يتبع نهجا توفيقيا ، على مضض ، بشأن الخيار ٢ .
他赞成备选案文3，但可以妥协，备选案文2有些勉强。 - ووقع اﻻختيار على مضض على قيام صندوق اﻷمم المتحدة للسكان بالتنفيذ المباشر في الحاﻻت التي ﻻ توجد فيها بدائل.
在没有其他办法的情况下,不得以选由人口基金直接执行。 - ولن تؤدي التبريرات ولا الحلول التوفيقية التي يتم التوصل إليها على مضض أو السيئة إلى النهوض بقضيتنا.
寻找借口、三心两意或错误的妥协，将无助于促进我们的事业。 - وقال انه سوف يقبل على مضض الخيار ١ بشأن الفقرة ١ من المادة ٧ ، كحل توفيقي .
它将作为一种妥协而很不情愿地接受第7条第1款的备选案文1。 - وتعتقد كندا على مضض أن الوقت قد حان أيضا للتفكير خارج مؤتمر نزع السلاح.
尽管不情愿，加拿大还是认为，也到了跳出裁军谈判会议考虑问题的时候了。 - وفي بعض الحالات، ينظر إلى الشعوب الأصلية على أنها تستخدم الأراضي العامة أو الوطنية بموافقة على مضض من الحكومة.
在一些情况下，土着人民被视为经政府默许使用着公共或国家土地。 - وهنا أيضا، طلبت على مضض من برلماننا التصويت على قانون العفو الذي أصدرته في حينه.
在这方面，我也是强迫自己去要求我国议会通过大赦法，并随即颁布了该法。 - وفيما يتعلق بحدود اختصاص جرائم الحرب ، فانه يمكنه أن يقبل على مضض الخيار ٢ كحل توفيقي .
有关战争罪起点界限，他可以有点犹豫地接受备选案文2作为妥协办法。 - والدرجات الجامعية ﻻ يُعترف بها إﻻ على مضض وبعد تأخيرات طويلة ومحاوﻻت ﻻبتزاز الطﻻب.
承认叙利亚学生的大学学位也很不情愿,通常要拖延很久,并企图对他们进行恐吓。
更多例句： 下一页