مسّ造句
例句与造句
- لقد مسّ هذا المبدأ الفريد مشاعرهم
大家都被其独特性所吸引 - هو لا يستطيع مسّ البيت
他就别想要房子 - "إلا أننا لم نستطع تتبّع أي شر" "(أو مسّ شيطاني في (ايخمان"
无法感觉任何极度的邪恶或者特别的凶狠 - على ما يبدو، لقد مسّ الأمر تابع (فيل)، (جيري تورشيانو).
很明显 被Phil的人知道了 Gerry Torciano - 380- لم يحدث أي إلغاء أو تعديل مسّ بالتدابير التشريعية الموضوعة لضمان توفير السكن الملائم المشار إليها أعلاه.
尚没有减损旨在确保上述适当住房的立法措施的废止或改革。 - وكل من فرض شعائر أو ممارسات دينية أو هددها بالحظر أو مسّ بها من خلال أي فعل غير قانوني آخر تجوز معاقبته بالسجن لمدة ثلاث سنوات.
凡迫使、威胁或以其他任何非法行为影响宗教典礼或实践者，得处以最多3年有期徒刑。 - وقالت إنها على اتصال بإحدى أخواتها وبوالدتها بين الحين والآخر؛ لكن والدها رفض أي اتصال بها، لأنه شعر أن سلوكها مسّ بشرفه.
她与一位姐姐(妹妹)保持联系，并偶尔与她的母亲联系；她的父亲拒绝与她保持任何联系，因为他认为，她的行为使他的名誉扫地。 - وقد يؤدي تعيين المشردات داخلياً في الوظائف الجديدة إلى زيادة التوتر، ولا سيما داخل الأسر وبين الأجيال، إذ سينظر إلى هذا الوضع على أنه مسّ بمفاهيم الاعتزاز والمركز الاجتماعي والكرامة.
国内流离失所妇女找到新工作可能导致关系紧张，特别是家庭内部以及两代人之间的关系紧张，因为男人觉得自尊、地位和尊严受到挑战。 - 7-6 وتلاحظ اللجنة أيضاً أن صاحب البلاغ لم يوجه رسالته سوى إلى وزير المالية ولم ينشرها على الملأ من خلال وسائل الإعلام أو بطرق أخرى، ومن ثم، فإن أيّ ضرر مسّ سمعة السيدة ت.
6 委员会还注意到，提交人只把信送给了财政部长，没有通过媒体或其它方式加以公开，因此对T女士名誉的任何损害都是有限的。 - وعلى الرغم من التقدم اﻻقتصادي والتقني المحرز في البلدان الصناعية وبضعة بلدان في العالم الثالث، والذي لم يسبق له مثيل، فإن الروكود اﻻقتصـادي مسّ أكثر من ١٠٠ بلد أو أكثر من ١,٦ بليون نسمــة الذيــن انخفض دخلهــم.
尽管工业化国家及几个第三世界国家取得了经济和技术的空前进步，经济衰退却困扰着100多个国家，16亿多人的收入正逐渐减少。 - ولم تشمل العيّنة أعداداً كبيرة من الجماعات اﻹثنية الرئيسية المشتركة في المرحلة اﻷولى من الحرب، ومع أن البيانات لم تكشف عما إذا كانت نساء تلك الجماعات اﻹثنية أكثر تعرّضاً للخطر عن الجماعات اﻹثنية اﻷخرى، فإنه من الواضح أن العنف ضد المرأة قد مسّ كل الجماعات اﻹثنية التي شملتها تلك العيّنة وعددها ٥١ جماعة.
调查采集的样本没有包括卷入早期冲突的主要种族群体的大量成员。 虽然数据并没有表明这些种族群体的妇女是否比其他种族群体面临的危险大，但是，显然，对妇女的暴力影响到样本中的所有15个种族群体。