مسيس造句
例句与造句
- وثالثا، هذا القرار مسيس بالدرجة الأولى ومسائل حقوق الإنسان هي أسمى من أن تخضع للأجندة السياسية.
人权问题非常崇高，不可受制于政治议程。 - وكانت رسالتنا وما زالت تتمثل دائما في مد يد العون لمن هم في مسيس الحاجة إليه.
我们的使命一直是、并将永远是帮助最困难的人民。 - ومع هذا، فإن الخطة ﻻ تزال في مراحلها اﻷولى، وهي في مسيس الحاجة إلى دعم مزيد من الدول.
但是,该项方案尚未成熟,亟须更多国家给予支助。 - ويمكننا، بل ويتعين علينا، أن نعطي الأمل لمن هم في مسيس الحاجة إلى أن تفتح أمامهم طاقات الأمل.
我们能够而且必须把希望带给那些最需要希望的人。 - وبرامج نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج، على سبيل المثال، قد لا تصل إلى الشباب الذين هم في مسيس الحاجة إليها.
例如，复员方案可能覆盖不到最需要的年轻人。 - وهذا الوضع الراهن يحرم القارة من رأس مال بشري هي في مسيس الحاجة إليه تحقيقا لاحتمالات النمو المستمر.
这种现状剥夺了本大陆可持续经济增长所需要的人力资本。 - لذلك، جاء رفضنا لهذا القرار الذي لا يتوخى الموضوعية والحيادية وهو مسيس في مجمله.
因此，我们反对该决议草案，它既不客观也不公正。 它完全被政治化。 - وفي جميع السجون التي زارها المقرر الخاص فإن المرافق الصحية والكهرباء بدائية وفي مسيس الحاجة إلى الإصلاح.
在特别报告员访问过的所有监狱里，管道和电线很破旧，急需修复。 - وتسعى سياسة الإسكان الفلمندية جاهدة لإعطاء دفعة لهذا الحق، مع إيلاء عناية خاصة بالسكان الذين هم في مسيس الحاجة للمساعدة.
弗拉芒住房政策努力增进此项权利，同时特别关注最需要住房的人群。 - كالبطالة وظروف العمل في الشركات اﻷجنبية - أبرزت مسيس الحاجة إلى إنشاء نقابات حرة.
其他一些最近的情况，比如失业和在外资公司工作的条件，使得更有必要建立自由工会。 - وثمة مهمة عاجلة هي في مسيس الحاجة إلى اﻻهتمام وهي ضبط النظام الضريبي من أجل حفز عمليات اﻹنتاج والتغيرات الهيكلية.
亟需予以重视的一项紧迫任务是整顿税收制度,以促进生产进程和结构改革。 - وقد اعتبر السكان الذين هم في مسيس الحاجة هدفاً رئيسياً للدعم الخاص الذي يقدمه الصندوق ولتوفير الخدمات من خلال التخطيط الاستيطاني المتوازن.
通过均衡开展住区规划工作，主要为最贫穷的居民提供特别支助和服务。 - وعلى نفس المنوال يجب أن تكون أسعار التكنولوجيات للتصدي لتغير المناخ مقبولة لدى البلدان التي هي في مسيس الحاجة إليها.
同样地，解决气候变化的技术必须是最需要这些技术的国家所能承担得起的。 - ومن الأسباب الرئيسية لإنشاء البرنامج المشترك مسيس الحاجة إلى زيادة ترابط وتكثيف تصدي منظومة الأمم المتحدة لهذه الجائحة.
创建艾滋病方案的主要理由是迫切需要联合国系统对这一传染病作出更加一贯和加紧的回应。 - وينجم عن ذلك أن الأشخاص الذين هم في مسيس الحاجة إلى المعلومات والتوعية والاستشارة لا يستفيدون من مثل هذه الخدمات حتى لو كانت متوفرة.
结果是，即使提供了这种服务，最需要信息、教育和咨询的群体也无法从中受益。
更多例句： 下一页