مسبّق造句
例句与造句
- وقد تبيّن من اختبار مسبّق حدوث انخفاض كبير في تقبل استعمال العنف لدى الشباب المشاركين في البرنامج.
事先进行的测验表明，参加该方案的青年对使用暴力的接受程度大幅下降。 - ويولّد الرأسمال الاجتماعي مستويات مختلفة من الثقة، التي هي شرط مسبّق للدخول في أعمال تجارية مع الآخرين.
社会资本产生各类信托基金 -- -- 这是人们相互做生意的一个先决条件。 - تطلب إلى الأمين العام أن يواصل ضمان أن يخضع استخدام العقود الإطارية لتحليل كامل مسبّق لجميع التكاليف وفقا للممارسة المعمول بها حاليا (الفقرة 44).
请秘书长继续确保按现行做法，在使用系统合同前全面分析各项费用(第44段) - وينشر الآن جدول مسبّق للاجتماعات وكذلك المحاضر والقرارات في الموقع الشبكي لاستراتيجية تقديم الدعم الميداني على الصعيد العالمي، وقد أُطلع عليها أعضاء اللجنة التوجيهية.
全球外勤支助战略网站上发布了今后的会议日历、会议记录和决定，并已提供给委员会成员。 - وينشر الآن جدول مسبّق للاجتماعات وكذلك المحاضر والقرارات في الموقع الشبكي(أ) لاستراتيجية تقديم الدعم الميداني على الصعيد العالمي، وقد أُطلع عليها أعضاء اللجنة التوجيهية.
全球外勤支助战略网站a 现已公布了预告会议日历、会议记录和决定，上述资料已与指导委员会成员分享。 - ووفقا للتوجيه يجب على الدول الأعضاء الحصول على تصريح مسبّق لأي ممارسة تتضمن مصدرا ينطوي على نشاط مرتفع وأن تضمن، قبل إصدار التصريح، إعداد ترتيبات للإدارة المأمونة للمصادر الشديدة النشاط.
按照该指令，各成员国应要求任何涉及高活度来源的事务皆须事先取得核可，并应确保，在签发核可证以前，已对安全管理高活度来源做好了安排。 - منذ تقديم تقريري السابق، واصل مكتب المبعوث الخاص لهايتـي تأكيد تعزيز ضرورة تولي حكومة وشعب هايتـي مكان الصدارة، مع إدراك المجتمع الدولي لأولويات هايتـي كشرط مسبّق حيوي للتنمية طويلة الأجل.
自我提交上一次报告以来，海地问题特使办公室继续强调需要由海地政府和人民领导，由国际社会清楚海地的优先安排，以此作为长期发展的一个重要的先决条件。