مدخول造句
例句与造句
- وفي حال بقاء مدخول عال من السوائل، يسند المريض وينقل في الحين إلى المستشفى.
应确保病人摄入大量液体并得到休息，并立即将其送至医院。 - فمعدل مدخول الفرد في الدول الأكثر غنى قياسا إلى الدول الأكثر فقرا يصل الآن إلى أكثر من 70 إلى 1.
最富有和最贫穷国家的人均收入比例现在是七十几比一。 - وفيما يتعلق بالنوعية، تتسم الأنظمة الغذائية بشدة التركيز على الغذاء الأساسي، وهو ما ينتج عنه مدخول تغذوي غير متوازن.
在质量方面，饮食高度以主食为重点，导致营养摄入不平衡。 - وأشارت اليونيسيف إلى أن مدخول الأسرة في شمال مالي نزل دون مستواه العادي بسبب آثار انعدام الأمن الغذائي والنزاع.
儿童基金会指出，由于粮食无保障和冲突的影响，马里北部的家庭收入比平常更低。 - وبالنسبة لأفريقيا عموما، يُنتظر من مدخول السياحة الذي كان قد شهد هبوطا حادا في أعقاب الهجمات الإرهابية على الولايات المتحدة، أن يتحسن ببطء.
整个非洲的旅游收入在美国遭到恐怖主义袭击后大幅度减少，预计收入将缓慢增加。 - وفيما يتعلق بالبالغين، فإن احتمال حصول الإناث صغيرات السن على مدخول غير كاف من الريبوفلافين والفولات أكبر من احتمال حصول الإناث الأكبر سناً على مدخول غير كافٍ منهما.
对成年人而讲，年轻女性与年老女性相比，更易有核黄素和叶酸的摄量不足的情况。 - وفيما يتعلق بالبالغين، فإن احتمال حصول الإناث صغيرات السن على مدخول غير كاف من الريبوفلافين والفولات أكبر من احتمال حصول الإناث الأكبر سناً على مدخول غير كافٍ منهما.
对成年人而讲，年轻女性与年老女性相比，更易有核黄素和叶酸的摄量不足的情况。 - وفي عام 1990، قدر البنك الدولي مدخول الفرد لدينا بمبلغ 200 1 دولار، مما يجعل ناميبيا في مصاف متدن بين البلدان المتوسطة الدخل.
1990年，世界银行估计，我国的人均收入为1 200美元，纳米比亚被定为低端中等收入国家。 - وتشير البيانات إلى أن الغالبية تعاني من تدني مستوى المعيشة، بما في ذلك تدني مدخول السعرات الحرارية وزيادة الاعتماد الاقتصادي على الغير والاعتماد على المعونات.
有资料表明，大多数人的生活质量低下，其中包括热量摄入下降、经济依赖性加大和依赖援助。 - ويتراوح انخفاض مدخول الفاكهة والخضر في صفوف البالغين الذين تتراوح أعمارهم بين الخامسة والعشرين والرابعة والستين بين 73 في المائة في مدغشقر و 96 في المائة في إثيوبيا.
在25至64岁的成人中，水果和蔬菜摄入量低的人在马达加斯加占73%，在埃塞俄比亚占96%。 - (د) في المناطق التي لا تتوافر فيها بسهولة بدائل تعدين القصدير والتنغستن والتنتالوم، أدى الوقف الفعلي للاتجار والانخفاض الحاد في الأسعار في موقع التعدين إلى تقليص مدخول الأسرة ما انعكس بشكل مباشر على النفقات الأسرية؛
(d) 在没有替代锡、钽和钨矿物的矿区，矿区几乎停止交易，价格大幅下跌，导致家庭收入减少，直接影响到家庭支出； - وأما المستويات العالية من مدخول المادة (HCH)-ألفا في السلسلة الغذائية فهي موثّقة فيما يخصّ المنطقة القطبية الشمالية (AMAP, 2004b؛ وترد مستويات مبلَّغ عنها في القسم 2-3-2).
对北极地区食物链中高浓度水平的甲型六氯环乙烷作了文件记录（北极监测及评估方案，2004年b；浓度水平在第2.3.2节下进行了汇报）。 - ومن شأن استكمال مدخول الأرض بدخل غير زراعي مستقر ومنتظم أن يمكن الأسرة من زيادة قدرتها على البقاء مما يخلق لديها إمكانية تحقيق وفورات وبالتالي البدء بعملية تراكم رأس المال.
以一份稳定的、经常的非农场收入补充靠土地得来的收入使这些家庭得以尽量扩大生存手段并创造了节余的可能性，某些人还因此积累了资本。 - وفيما يتعلق بالزنك، يبدو الأطفال في الفئة العمرية 11-14 سنة أشد تعرضاً لخطر الحصول على مدخول غذائي غير كاف، كما أن المدخول من السلنيوم أقل عموماً في نيوزيلندا بسبب مستويات السلنيوم المنخفضة في التربة.
对于锌而言，11至14岁年龄组的儿童似乎更具有锌摄入不足的风险。 在新西兰，由于土壤中含硒量较低，因此硒的摄入普遍较低。 - ويمكن للاستثمارات في المباني وأعمال التشييد المستدامة أن تحقق فوائد متعددة، منها خلق فرص العمل وخفض فواتير التدفئة والتبريد والطهي المنزلية، ما يزيد تاليا الحصة المتاحة لاستخدامات أخرى من مدخول الأسرة المعيشية.
对可持续建筑和建设的投资可以带来多重效益，包括创造就业机会，减少家庭取暖、制冷及烹饪开支，从而使可用于其他用途的家庭收入增加。
更多例句： 下一页