مداخيلها造句
例句与造句
- فواردات أغلبية هذه الدول من الوقود الأحفوري تستهلك نسبة مئوية عالية من مداخيلها من العملات الأجنبية.
加勒比大多数小岛屿发展中国家的矿物燃料进口占用外汇收入的很大部分。 - وتكاثرت المدارس والجامعات في معظم البلدان، في حين أصبح توفير الخدمات الصحية صناعة عالمية تقدر مداخيلها بالبلايين.
大多数国家的学校和大学蓬勃发展，同时提供保健服务已成为数10亿美元的全球性行业。 - وسدد نحو 10 أسر القروض الميسرة التي أخذتها خلال الفترة المشمولة بالتقرير وأزيلت من قوائم حصص الإعاشة عندما ارتفعت مداخيلها فوق مستوى العسر الشديد.
约10户家庭在报告所述期间偿还优惠贷款，并在他们的收入超过特别困难临界值之后，从配给名册中除名。 - ويؤثر هذا الوضع الذي يزداد هشاشة تأثيراً حاداً على نوعية حياة الأسر بسبب عدم انتظام مداخيلها (...). وما برح عدم التكافؤ في سوق اليد العاملة آخذاً في التزايد باطراد().
这种就业的不稳定性因其收入的不稳定而对家庭生活质量带来麻烦（.）劳动市场的不平静状态日益增长。 " - بيد أن نسب المساعدة الإنمائية الرسمية إلى الدخل القومي الإجمالي في عدد من اقتصادات البلدان الفقيرة في أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى، مثل نيجيريا وإثيوبيا، تنخفض انخفاضا حادا رغم انخفاض مداخيلها الفردية.
但是，若干贫穷的撒哈拉以南非洲国家，例如尼日利亚和埃塞俄比亚，尽管有着很低的人均收入，但他们的官方发展援助与国民总收入的比率极低。 - وبالنسبة إلى تنزانيا، حيث تعتمد الأغلبية الواسعة من الشعب على الزراعة في مداخيلها وموارد رزقها، لا يمكن التخفيف من مستوى الفقر بدون التصدي لتحديات الإنتاج والإنتاجية والأسواق في القطاع الزراعي.
在坦桑尼亚，绝大多数人民的收入和生计依赖于农业，就我们而言，如果不能应对农业部门在产量、生产力和市场方面面临的挑战，就不可能减缓贫穷。 - ومن السمات الهامـة للوحدات الزراعيـة الصغيـرة والمتوسطـة التـي تشكل " الحيازات الصغيرة " أن جزءاً كبيراً من مداخيلها يستمد من أعمال غير زراعية في أنشطة نظامية أو غير نظامية.
构成 " 小自耕农 " 的中小型农户的一个主要特征是其收入的一个重要组成部分，来源于农业以外的正规或非正规经济活动。 - وفي مجال العمل لحسابهن الخاص، تمارس بعض النسوة من ربات البيوت بعض أشكال العمل غير المنظم، وهي حرف يدوية بسيطة اغلبها تنحصر في خياطة وتطريز الملابس الشعبية أو صناعة المأكولات المحلية حيث تساهم مداخيلها في إعالة الأسرة أو تحسين مستواها المعيشي رسميا لدي الأسر التي لا دخل لها أو محدودة الدخل.
有一些家庭主妇从事一些非正式的工作，一般为简单的手工加工，如大众服装的裁剪加工、简单的食品加工等，这些家庭主妇所取得收入在没有收入或没有固定收入的家庭对养家、提高家庭生活条件起到了作用。 - وفي مجال العمل لحسابهن الخاص، تمارس بعض النساء من ربات البيوت بعض أشكال العمل غير المنظم، وهي حرف يدوية بسيطة اغلبها تنحصر في خياطة وتطريز الملابس الشعبية أو صناعة المأكولات المحلية حيث تساهم مداخيلها في إعالة الأسرة أو تحسين مستواها المعيشي رسميا لدي الأسر التي لا دخل لها أو محدودة الدخل.
有一些家庭主妇从事一些非正式的工作，一般为简单的手工加工，如大众服装的裁剪加工、简单的食品加工等，这些家庭主妇所取得收入在没有收入或没有固定收入的家庭对养家、提高家庭生活条件起到了作用。