محاذ造句
例句与造句
- ثم نُقل إلى مركز اعتقال محاذ للمحكمة العامة.
随后他被转到总法院旁边的一所拘留中心。 - وفي إحدى المناسبات، دخلت السلطات المحلية إلى مركز للتوزيع تابع للأونروا فأطلقوا النيران في اتجاه منزل محاذ للمركز.
有一次，地方当局进入近东救济工程处的一个分配中心，向邻近住房开火。 - وفي الوقت ذاته، كان جنود آخرون في شارع محاذ يعمه الهدوء ولا ترمى فيه حجارة يسيرون نحو الجنود المعزولين فإذا بهم يلتقون وجهاً لوجه مع خمسة شبان عزل.
与此同时在相邻的一条街道上，情况很平静而且没有扔石头的现象。 - وتجري السلطات اللبنانية حاليا حوارا مع نظيراتها السورية لإقامة معبر حدودي محاذ للمنطقة المخصصة لهذا الموقع الحدودي الجديد.
黎巴嫩当局目前正在与叙利亚对话，以使其紧挨着指定设立这个新边境站的地方建立一个过境点。 - فعلى سبيل المثال، أعلنت جبهة فدائيون دا فيدايانو محاذ (جبهة ' الفدائيون`) أن أعضاء المكتب السياسي لطالبان في الدوحة خونة باعوا دينهم().
例如，Da Fidayano Mahaz派宣布，塔利班驻多哈政治办事处成员是叛徒，出卖了自己的宗教。 - وبناء على ذلك، أعلنت جبهة دا فيدايانو محاذ (الفدائيون) على موقعها الشبكي أنها تسعى إلى قتل جميع الأشخاص المشاركين في المبادرة في قطر().
因此，Da Fidayano Mahaz派于2014年6月16日在其网站上宣布要处死所有在卡塔尔参与举措的人。 - وليس هناك فاصل مادي بين منطقتي البضائع الواردة والبضائع الخارجة، غير أن الممر الرابط بين المنطقتين يخضع لمسح يدوي يجريه موظف يعمل في مكتب محاذ للمر.
入境和离境货物区之间没有任何实际分隔，但连接两区之间的通道由靠近通道的办公室中的一名官员进行人工检测。 - وكانت مؤسسة الأقصى للوقف والتراث أكدت في بيان لها أنه سبق أن أُجريت في مكان محاذ للمنطقة أعمال حفر أدت إلى هدم مقبرة إسلامية تعود إلى العصر العباسي.
阿克萨捐助和遗产基金会在一项声明中强调，此前在临近此地之处的挖掘已经拆毁了一个阿巴斯时代的伊斯兰墓地。 - وبالإضافة إلى ذلك، لا تزال الجماعات المنشقة عن طالبان مثل جبهة " دا فيدايانو محاذ " (الفدائيون) و " تورا بورا محاذ " (جبهة تورا بورا) تعرض أنباء بانتظام عن أنشطة تنظيم داعش وتمجده على مواقعها الشبكية().
此外，从塔利班分离出来的团体(如Da Fidayano Mahaz和Tora Bora Mahaz)继续在其网站上定期报告和美化伊黎伊斯兰国的活动。 - وبالإضافة إلى ذلك، لا تزال الجماعات المنشقة عن طالبان مثل جبهة " دا فيدايانو محاذ " (الفدائيون) و " تورا بورا محاذ " (جبهة تورا بورا) تعرض أنباء بانتظام عن أنشطة تنظيم داعش وتمجده على مواقعها الشبكية().
此外，从塔利班分离出来的团体(如Da Fidayano Mahaz和Tora Bora Mahaz)继续在其网站上定期报告和美化伊黎伊斯兰国的活动。 - وتهيئة طريق محاذ للدعامات على الجانب العراقي من الحدود، الأمر الذي أدى إلى تأجيل صيانة الحدود إلى فترة لاحقة.
但是事实并非如此，原因是难以满足维和部的某些要求，包括拆除坐落在第105号界碑的突入科威特境内一小段距离的一个伊拉克小型建筑物，并且在边界的伊拉克一侧为修建与界碑平行的道路进行准备工作。