متميزون造句
例句与造句
- " المقدّمون متميزون للغاية.
" 演讲者们非常精彩。 - التضحيه بالحياة من أجل الوطن إنهم متميزون جدًّا
为了国家放弃自己的生活 他们是那么地杰出 - ومن المؤسف أن الإرهابيين في الولايات المتحدة يعاملون وكأنهم مهاجرون متميزون في حين أن المهاجرين من الجنوب يعاملون مثل الإرهابيين.
令人遗憾的是，在美国，恐怖分子正得到特权移民的待遇，而来自南方的移民则被当成恐怖分子。 - فالسكان الأصليون أناس متميزون تربطهم بالأرض روابط حميمة وفريدة وهامة وروحية، وما من إنصاف أنسب، في بعض الأحيان، من استرجاع الأرض.
土着人民是独特民族，他们与土地有着一种特别、独特的精神上的联系，在某些情形中，除了归还没有其他恰当的补救办法。 - وقد مثل بلادي في هذا المحفل دبلوماسيون متميزون جدا أذكر من بينهم أنتونيو دي إيكاتسا وميغيل مارين ومانويل تيلو، وأخص بالذكر أستاذي ألفونسو غارسيا روبليس الحائز جائزة نوبل للسلام.
代表我国出席本论坛的有许多杰出的外交家，其中我只想提及安东尼奥·德伊卡萨、米格尔·马林、曼努埃尔·特洛，特别是我的老师，诺贝尔和平奖获得者阿方索·加西亚·罗夫莱斯。 - واستمرت هذه الحروب إلى أن ظهر قادة متميزون مثل الرئيس السادات في مصر والملك حسين في الأردن ورئيسي الوزراء بيغن ورابين في إسرائيل، الذين اتخذوا إجراءات شجاعة لإعادة وضع الشرق الأوسط في مسار السلام.
这些战争将继续下去，直至出现象埃及的萨达特总统、约旦的侯赛因国王以及以色列的贝京总理和拉宾总理这样的杰出领导人，他们采取了勇敢的行动，使中东走在和平的正轨上。 - وكان من أهم المنجزات القيام، من خﻻل مجهود تعاوني اشترك فيه خبراء قانونيون متميزون وممثلون عن اﻷمم المتحدة ومنظمات أخرى بوضع مبادئ توجيهية لمنع التشريد التعسفي، وتقديم الحماية والمساعدة خﻻل فترة التشرد، والتوصل إلى حلول عن طريق العودة اﻵمنة وإعادة التوطين وإعادة اﻹدماج.
最显着的成绩是，由于杰出的法学家与联合国和其他组织的代表的合作，制订了指导原则，其目的是防止人口盲目外流、保护和帮助流离失所者及通过安排流离失所者的返回、再安置和重新融入社会找到解决办法。