متذبذب造句
例句与造句
- انه مثالي شكل رباعي الزوايا متذبذب
一个完美的振荡四[边辺]形 - ثم حصل بعد ذلك انتعاش متذبذب في الدخل الفردي حيث قُدرت الزيادة المتوقعة بنسبة 2.5 في المائة عام 2011.
自那以来出现初步复苏迹象，预计2011年人均国内生产总值增幅为2.5%。 - وفيما يتعلق بمصنع الفينول (وهو مادة تصنع من مشتقات النفط وتستخدم في صناعات مدنية عديدة كالأدوية والمبيدات الزراعية)، فإن إنتاجه متذبذب بسبب العطل في البويلرات.
苯酚是从石油产品提炼的一种元素，有许多民用工业用途，包括用于生产药品和农用杀虫剂。 - 54- ومن الشائع أن العمال المنزليين المهاجرين يعيشون في ظل وضع متذبذب بصورة خاصة من ناحية الإقامة، وهو ما يجعلهم معتمدين على صاحب العمل وبالتالي يسهل استغلالهم.
移民家庭佣工一般的居留地位特别不稳定，使她们依附于雇主，因此特别容易遭受剥削。 - ويشير تحليل للبيانات التاريخية لسقوط الأمطار إلى أن نمط سقوط الأمطار يتسم بطابع متذبذب ولا يوجد دليل على حدوث أي تغير مناخي طويل الأجل.
对历史降雨量数据的分析表明，博茨瓦纳降雨模式具有波动性，还没有迹象表明会发生任何长期的气候变化。 - ورغم بذل قصارى جهودنا، فإن النشاط الاقتصادي في ميكرونيزيا متذبذب ومتقطع منذ أن دخل الاتفاق المعدل حيز النفاذ في عام 2004.
尽管我们尽了最大努力，但从修订后的《条约》于2004年生效以来，密克罗尼西亚的经济活动就一直不稳定，而且颇为零散。 - 37- تبقى أفغانستان أحد أفقر بلدان العالم، إذ يقدّر أن ثلث سكانها يعيشون في فقر مدقع وأن 37 في المائة آخرين يعيشون في وضع متذبذب فوق عتبة الفقر بقليل.
阿富汗仍然是世界上最贫穷的国家之一，据估计，其三分之一的人口生活在极度贫困中，还有37%的人口境况稍高于贫困线。 - 24- ومن بين الدول الست التي كانت تعتبر ملغية لعقوبة الإعدام بحكم الواقع في بداية فترة السنوات الخمس والتي ألغتها بحكم القانون فيما بعد، هناك دولة، وهي ليبريا، في وضع متذبذب حالياً.
在本五年期初六个被认为是事实上废除死刑的国家中有一个国家随后在法律上废除死刑，这就是利比里亚，但目前处于不确定状态。 - وتنحو أشكال الحماية المربوطة بالوضع الوظيفي، على سبيل المثال، إلى وضع النساء في موقف ضعيف نظرا لأن قسما كبيرا من النشاط الاقتصادي للمرأة هو نشاط غير مدفوع الأجر، ولأن مشاركتها في سوق العمل ذات طابع متذبذب أكثر من الرجل.
例如，与就业状况挂钩的保护方式，往往对妇女不利，因为妇女的经济活动大部分是无报酬的，她们在劳动力市场的参与与男子相比更为时断时续。