متحررون造句
例句与造句
- وفيما يتعلق بالدروس الأساسية لأبعاد ما بعد النـزاع، أكد أن قادة دوائر الأعمال يميلون إلى حل المشاكل بطريقة عملية وأنهم متحررون نسبياً من الجمود العقائدي.
关于冲突后状态的主要经验教训，他强调指出，企业领导人往往善于解决实际问题，而且思想比较开放。 - وفيما يتعلق بالدروس الأساسية لأبعاد ما بعد النـزاع، أكد أن قادة دوائر الأعمال يميلون إلى حل المشاكل بطريقة عملية وأنهم متحررون نسبياً من الجمود العقائدي.
关于冲突后状态的主要经验教训，他强调指出，企业领导人往往善于解决实际问题，而且在意识形态方面比较灵活。 - على الرغم من جميع الإنجازات التاريخية، بما في ذلك إنشاء الأمم المتحدة التي كانت نتاج كفاح وجهود لم تعرف الكلل بذلها أفراد متحررون ذهنياً وكانوا يسعون إلى العدالة والتعاون الدولي، يتضح بجلاء أن المجتمعات الإنسانية ما برحت بعيدة عن تحقيق أمنياتها وطموحاتها النبيلة.
历历在目的是，人类社会在历史上已取得种种成就，包括创建联合国 -- -- 它是思想自由和追求正义者不懈斗争和努力的产物，也是国际合作的产物，尽管如此，人类社会仍然远远没有实现其崇高的愿望和抱负。 - لذلك يجب تأكيد أهمية المساواة بين الجنسين وتوفير التدريب اللازم في هذا المجال اعتبارا من المراحل الأولى من التعليم، إلى أن يبلغ الفتيان والفتيات سن الرشد وهم متحررون من المواقف الجنسية المقولبة التي تؤدي إلى هدر القدرات وانعدام الرفاه الاقتصادي والاجتماعي، وينجم عنها، في أحيان كثيرة، شعور بدونية المرأة.
必须强调两性平等和早期训练教育的重要意义，这样男童和女童才能在不受性别陈规定型观念影响的情况下进入成人生活。 性别陈规定型观念造成能力虚耗，缺乏经济和社会福利方案，而且常常造成重男轻女。