متتابع造句
例句与造句
- كل شيء متتابع - أنا أعرف , لا أستطيع -
我们得看影片 我知道，但我不能 - وإضافة إلى ذلك، يحظر القانون مساعدة المريض على الانتحار أو على وقف علاج طبي متتابع على السواء.
它也禁止协助病人自杀或停止抢救自杀的病人。 - وستُعقد هذه الموائد على نحو متتابع وسيكون باب الاشتراك فيها مفتوحاً أمام جميع الوزراء ورؤساء الوفود.
三项圆桌讨论顺序举行，各国部长和代表团团长均可参加。 - وتجري دراسة هذه اﻵثار بإيجاز ابتداء بالحياة المتأخرة، وبالرجوع في شكل متتابع عبر المراحل المبكرة.
现在对这些影响加以简略审查,从晚年开始,依次回溯到早年的阶段。 - وشملت عملية القصف الأخيرة 11 صاروخا أُطلقت بشكل متتابع في أقل من خمس دقائق.
最后一阵密集射击包括11枚火箭，是在不到5分钟的时间内连续发射。 - وتعقد الأجزاء الواردة في إطار رقم ثلاثة من اللجان المذكورة أعلاه إما بشكل متتابع أو متزامن.
上述委员会中三个委员会下的小专题会议应互相衔接举行，或同时举行。 - ويجوز عقد الأجزاء التابعة للجان الثلاث المذكورة أعلاه بشكل متتابع أو متزامن، شريطة عقد الأجزاء التابعة للجنة الواحدة بشكل متتابع.
上述委员会中三个委员会下的小专题会议应互相衔接举行，或同时举行。 - وفي أعقاب ذلك، كان هناك تعميم لهذا التصرف على نحوٍ متتابع في الأقاليم الأخرى التي غزتها القوات الرواندية وحلفاؤها.
后来，随着其他地方也被卢旺达军队及其刚果民盟的同伙所征服，于是也发生了同样的事情。 - وخلال الفترة المشمولة بهذا التقرير، جرى بشكل متتابع تعديل الرتبة السياسية والإدارية للوظيفة المنوطة بسياسات المساواة الجنسانية في إسبانيا (انظر المرفق ثانيا - 4).
在本报告所述期间，西班牙负责性别平等政策的政治和行政级别连续修改(见附件二.4)。 - وسينتقل الموظفون بشكل متتابع في مجموعات، في عطلة نهاية الأسبوع عادة، وفقا لسير العمل ودون خروج عن الحدود القصوى لعدد الموظفين التي تحتمها سعة المصاعد في المكان الجديد.
工作人员将按顺序分组搬迁，通常在周末进行，并根据工作流程和新空间的电梯载荷对运输量的限制进行。 - ومن هذا المنظور فقد اعتُمدت بشكل متتابع الاستراتيجيتان الوطنيتان للتمويل البالغ الصغر للفترتين 2004-2008 و2008-2012، واللتان أكدتا تأكيداً خاصاً على الأنشطة التي تمارسها المرأة في الغالب.
为此，逐步采取了2004-2008年和2008-2012年国家小额金融战略，特别重视妇女占主导的活动。 - يمكن تنظيم سلسلة من مناسبات إعلان التبرعات بشكل متتابع في نطاق الأطر التمويلية المتعددة السنوات، وذلك لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، وصندوق الأمم المتحدة للسكان ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف)، في غضون فترة زمنية واحدة.
可以在同一期间按照多年筹资框架为开发计划署、人口基金和儿童基金会分别举办一系列认捐活动。 - 205- وتعقد دورات اللجنتين في نفس الفترة من كل عام في الربيع وعلى نحو متتابع بغية إتاحة تحسين التخطيط والحضور، بما في ذلك حضور المشاركين من العواصم.
委员会届会将在每年春天相同时间举行，这样，就能够更好地制订计划并便利出席，包括便利各国从首都派代表与会。 - 205- تعقد دورات اللجنتين في نفس الفترة من كل عام في الربيع وعلى نحو متتابع بغية إتاحة تحسين التخطيط والحضور، بما في ذلك حضور المشاركين من العواصم.
委员会届会将在每年春天相同时间举行，这样，就能够更好地制订计划并便利出席，包括便利各国从首都派代表与会。 - ويضطلع كل فريق من هذه الأفرقة بالأعمال الفنية المتعلقة بالمواضيع المحددة ذات الأولوية ويجتمع بشكل متتابع لتمكين الأطراف المعنية من المشاركة في أي من هذه الأفرقة أو فيها كلها، حسب الرغبة.
每一工作组将开展同具体优先专题有关的实质性工作，并将举行一系列会议，有关各方可根据情况参加任何或所有会议。
更多例句： 下一页