ماتسوموتو造句
例句与造句
- وبعد ذلك تعاقدت معه ابنة السيد ماتسوموتو كمحامي دفاع خاص.
后来他被麻原彰晃先生的女儿聘请为私人辩护律师。 - واتسمت الهجمات على ماتسوموتو بالتعقيد لأنها استخدمت طريقة نشر أكثر تطورا من الهجمات التي وقعت في طوكيو.
这些装置具有一个电子起爆系统，使得卡车司机能够从他们的驾驶室内引爆炸弹。 - وجدير بالذكر قيام مدينة ماتسوموتو ومواطنيها، في سياق استضافة المؤتمر وبدعم مما يزيد على 100 متطوع، بتنظيم أكثر من 20 حدثا جانبيا، بما في ذلك الحفلات الموسيقية والمعارض والمسابقات الشعرية.
值得一提的是，在举办该会议期间，在100多名志愿者的支持下，松本市及其公民举办了20多个会边活动，包括音乐会、展览和诗歌比赛。 - وأدت الهجمات التي وقعت في ماتسوموتو إلى قتل سبعة أشخاص وإصابة 264 شخصا بجراح، وأدت الهجمات على قطار الأنفاق في طوكيو إلى قتل 12 شخصا وإصابة زهاء 000 5 فرد.
e 每个化学品发散装置含有约100公斤的传统炸药，并有好几层化学品，氰化钾、氰化钠、双氧水、铁氰化钾、硝酸，混合酸以及各种杀虫药和灭虫剂。 - السيد ماتسوموتو (استاذ، جامعة سابورو، اليابان)، قال إنه طبقا لقواعد القانون الدولي المتفق عليها عموما المنظمة لمسؤولية الدول، تكون الدولة مسؤولة عن جميع الأفعال التي تحدث في إقليمها، وعن جميع الأشخاص الذين يعيشون في إقليمها أو تحت ولايتها القضائية.
Matsumoto先生(日本札幌大学教授)，他说，根据适用于国家责任的公认国际法原则，一国应对在其领土内发生的所有行为负责，应对在其领土或者管辖范围内生活的所有人员负责。 - 183- وفيما يتعلق بالادعاء بأن احتجاز السيد ياسودا من شأنه أن يعرض للخطر حق السيد ماتسوموتو في محاكمة عادلة وفقا لما تنص عليه الفقرة 3 من المادة 14 من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية، فإن السيد ماتسوموتو حصل على المشورة القانونية من محامين آخرين.
关于对Yasuda先生的羁押会有损于麻原彰晃先生享有《公民权利和政治权利国际公约》第14(3)条规定的公正审判权问题，麻原彰晃先生已有其他律师向他提供法律咨询。 - 183- وفيما يتعلق بالادعاء بأن احتجاز السيد ياسودا من شأنه أن يعرض للخطر حق السيد ماتسوموتو في محاكمة عادلة وفقا لما تنص عليه الفقرة 3 من المادة 14 من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية، فإن السيد ماتسوموتو حصل على المشورة القانونية من محامين آخرين.
关于对Yasuda先生的羁押会有损于麻原彰晃先生享有《公民权利和政治权利国际公约》第14(3)条规定的公正审判权问题，麻原彰晃先生已有其他律师向他提供法律咨询。 - 185- وفي حالة السيد ياسودا، بالرغم من أنه كان واحداً من 11 محاميا للدفاع عن السيد ماتسوموتو وأنه كان معيناً من قبل المحكمة، فإن إلغاء تعيينه والتهم الجنائية التي وجهت ضده بعد ذلك، يتسمان على نحو واضح بمظهر التحرش بهذا المحامي.
就Yasuda先生来说，尽管他曾经是为麻原彰晃先生进行辩护的11名律师之一，并且得到了法院的委任，但对他的免职，以及随后对他提出的刑事指控，明显地造成了骚扰这位律师印象。