مابيل造句
例句与造句
- لا تقلقين، مابيل إنها تعلمني كيف أسبح،
不要紧，她在教我游泳 - تشبهك كثيراً، مابيل نفس العيون
她的眼睛很像你，美宝 - كنت أتحدث مع مابيل عن البقاء هنا أكثر
胡立欧也要把[车车]还给姐姐 - مكتب جيف مابيل للشراء
杰夫·马佩莱收购店 - المكسيك، السيدة مابيل غوميز اوليفيه، السفيرة ونائبة الممثل الدائم
墨西哥，Mabel Gómez Oliver女士，大使、副常驻代表 - وجرى أيضا إطلاق حملة خاصة للإعلان عن خدمة عامة عند افتتاح المرفق الانتقالي في مابيل
还为马佩勒过渡设施的开放举办了特别公共事务通告宣传运动 - السيدة مابيل الفاريز دي لوبيز، الأمينة العامة للمجلس الاتحادي للمسائل المساحيـة
Mabel Alvarez de Lopez女士，联邦制图委员会秘书长 - السيدة مابيل ألفاريز دي لو باز، المديرة، إدارة البيانات المساحية والمعلومات (الأرجنتين)
Mabel ALVAREZ DE LOPEZ女士，制图信息局局长（阿根廷） - الرئيس (تكلم بالإسبانية) أشكر السفيرة مابيل غوميس على مساهماتها وأشكرها، باسم السداسية الرئاسية والمنسقين، على كلماتها الرقيقة بشأن عملنا.
主席(以西班牙语发言)：我感谢马贝尔·戈麦斯大使的贡献，并代表六位主席和协调员，感谢她对我们工作的赞誉。 - وعلى الرغم من التدابير التقشفية، تم الترخيص بصرف مبلغ مليون دولار من الميزانية الوطنية من أجل تمويل أنشطة نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج، وعلى وجه التحديد بغية إطلاق أنشطة المرحلة التجريبية في مرفق مابيل الانتقالي.
尽管采取了财政紧缩措施，还是从国家预算中拨出100万美元用于解除武装、复员和重返社会活动，特别是启动马佩勒过渡设施的试验阶段。 - ويؤكد الحكم أن بولو ريبيرا قد ذهب ذات مرة إلى منزل المتمردة إليسا مابيل مانتيّا مورينو، التي كانت قد قدمت رسالة استسلامها، ليحثّها على عدم ترك المنظمة الإرهابية.
判决书指出，有一次Polo Rivera医生来到已经自首的活动分子Elisa Mabel Mantilla Moreno的家中，劝她不要退出恐怖分子组织。 - وبالإضافة إلى بناء مرفق مابيل الانتقالي، وفرت البعثة التدريب لمدربي المفوضية الوطنية لنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج والعاملين المختصين بالحالات الذين يديرون المرفق، فضلا عن مواصلة تشييد مرفقين إضافيين.
除在Mapel建立过渡设施外，南苏丹特派团还为全国解除武装、复员和重返社会委员会培训员和负责管理该设施的个案工作人员提供了培训，并继续修建了另外两个设施。 - وبالتالي، تم التحقق مما مجموعه 292 مقاتلا سابقا أخِذوا من الجيش الشعبي لتحرير السودان وجرى تسجيلهم من أجل تسريحهم، وتلقوا أثناء مقامهم في مرفق مابيل التعليم والتدريب الأساسيين على المهارات المهنية، بدعم من منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة، تحضيرا لإعادة إدماجهم في الحياة المدنية.
因此，共计292名来自苏丹人民解放军的前战斗人员经核实并登记复员，在马佩勒逗留期间，在联合国教育、科学及文化组织(教科文组织)的支持下，他们接受了基础教育和职业技能培训，为转入平民生活作准备。