مآس造句
例句与造句
- وقد تسببت سنوات من النزاع في أفغانستان في مآس كثيرة.
阿富汗多年的冲突给许多人造成了悲剧。 - إن المآسي التي يمرون بها، وأقولها بكل صراحة، مآس غير إنسانية.
坦白地说，他们经历的惨剧是无人性的。 - ومثل هذه المعرفة ستساعدنا على تجنب مآس مماثلة في المستقبل.
了解这段历史将有助于我们今后避免类似的灾难。 - وتتواصل المفاوضات مع اللجان لاتقاء وقوع مآس أخرى.
现正继续同各委员会进行谈判，以防止今后再出现不幸事件。 - إن ما يجري الآن من مآس إرهابية في أي بلد ليس بمعزل عن بلدان العالم الأخرى.
任何国家随时都会成为恐怖主义的受害者。 - وستؤدي فرقة الفنون للرقص " مآس وأحلام راقصة " .
El-Funoun舞蹈团将演出《悲情与梦想之舞》。 - ولقد أسفر أثر الاضطراب المالي في منطقتنا منذ سنتين عن مآس واسعة النطاق.
两年前我们地区发生的金融动荡导致了大规模的悲剧。 - وسينكر بالتأكيد مرة أخرى مآس وقعت في مسار التاريخ الغربي في القرن العشرين.
他肯定将再次否认在二十世纪西方历史上发生的悲剧。 - وأضاف أن تلافي وقوع مآس جديدة يتطلب إعادة تشكيل عمليات حفظ السلام وتحديثها.
为了避免发生新的悲剧，应该改组维和行动并使其现代化。 - وإنشاء نظام للإنذار المبكر، حسبما يقترح التقرير، يمكن أن يسهم حقا في منع مآس محتملة.
报告认为，建立预警系统确实可有助于防止潜在悲剧的发生。 - وهذا هو السبيل الوحيد لتلافي المظالم الكثيرة جدا والحيلولة دون وقوع مآس جماعية جديدة.
这是纠正如此多不公正现象以及防止出现新的集体悲剧的唯一办法。 - ولا بد من تحويل مناطق الصراع إلى مناطق استقرار لتكون مثلا مساعدا في منع وقوع مآس جديدة.
冲突区必须改造成为稳定区，并且成为帮助预防新悲剧的榜样。 - قبل ستين عاما تسبب الغزاة العسكريون أيضا في مآس لا توصف في آسيا.
60多年前，军国主义发动的侵略战争也给亚洲人民带来了深重的灾难。 - ترجع جذور مفهوم المسؤولية عن الحماية إلى مآس وقعت في مختلف أنحاء العالم بعد الحرب العالمية الثانية.
保护责任的概念起源于世界各地在第二次世界大战后发生的悲剧。 - ويبدو في بعض الأحيان أن العون الدولي لا يجري تقديمه إلا إذا حدثت مآس باعثة على اليأس أو أعمال إرهابية.
有时，似乎只有发生惨绝人寰的悲剧或恐怖行为，才会得到国际援助。
更多例句： 下一页