لوغانو造句
例句与造句
- البعض منهم قادم من اوربا و من اسبانيا و من لوغانو نعم انا اعلم هذا, اعلم هذا
你的脸都红了 - لوغانو اجتماع مع مسؤولين قضائيين
会晤司法部门官员 - اتفاقية لوغانو المتعلقة بالأنشطة الخطيرة، لعام 1993
1993年关于危险活动的《卢加诺公约》 - 1965 نال شهادة إنهاء الدراسة الثانوية في لوغانو (سويسرا).
1965年 在（瑞士）卢加诺中学古典科毕业 - فاتفاقية لوغانو لا تتطلب اعتماد تدابير إعادة الحالة إلى ما كانت عليه أو تدابير مكافئة لها.
《卢加诺公约》不要求采取恢复措施或其他相当的措施。 - ونتيجة لذلك ، فان لمحكمة التجارة في زيوريخ اختصاص بموجب المادة ٥ )١( من اتفاقية لوغانو .
因而，苏黎世商业法院根据《卢加诺公约》第5(1)条具有管辖权。 - وبذا تكون اتفاقية لوغانو أول صك أفقي يتناول الأنشطة الضارة بيئياً عامة.
169．《卢加诺公约》是综合处理有关环境的危害活动问题的惟一的横向法律文件。 - 725- وتتضمن اتفاقية لوغانو السابقة أحكاماً تتشابه مع أحكام بروتوكولي بازل وكييف.
725．先前的《卢加诺公约》也有与《巴塞尔议定书》和《基辅议定书》类似的条款。 - اتفاقية لوغانو لعام 1993 المتعلقة بالمسؤولية المدنية عن الأضرار الناجمة عن الأنشطة الخطرة على البيئة، (اتفاقية لوغانو)
1993年《关于危害环境的活动造成损害的民事责任的卢加诺公约》（《卢加诺公约》） - في حين اختارت اتفاقية لوغانو المسؤولية الموضوعية (المادتان 6-1 و 7-1) دون أن تورد أي حكم بشأن تحديد المسؤولية.
相反，《卢加诺公约》采用严格责任(第6.1和第7.1条)，但没有对限制责任作出任何规定。 - ويمكن الوقوف على أمثلة نموذجية للاستثناءات الواردة على المسؤولية في المادتين 8 و 9 من اتفاقية لوغانو أو المادة 4 من بروتوكول كييف.
在《卢加诺公约》第8和第9条以及《基辅议定书》第4条中，都可以找到免除责任的典型例子。 - أبرم الطرفان عقداً لنقل المعرفة الفنية ينص على تسوية النـزاعات عن طريق التحكيم في لوغانو بسويسرا، وفقاً لقواعد غرفة التجارة الدولية.
双方订立了技术转让合同，合同规定，将根据《国际商会规则》在瑞士卢加诺通过仲裁方式解决争议。 - وفي المقابل تنص المادة 6(1) والمادة 7(1) من اتفاقية لوغانو على مسؤولية موضوعية دون أي نص على الحد من المسؤولية القانونية.
相反的是，《卢加诺公约》第6条第1款和第7条第1款规定了严格责任，而没有任何规定来限制责任。 - وفي المقابل تنص المادة 6(1) والمادة 7(1) من اتفاقية لوغانو على مسؤولية مطلقة دون أي نص على الحد من المسؤولية.
与此形成对照的是，《卢加诺公约》第6条第1款和第7条第1款规定了严格责任而没有用任何条款限定责任。 - " التعاون الدولي بموجب اتفاقية لوغانو " ، بالمعهد البريطاني للقانون الدولي والمقارن، لندن، 1997؛
" 《卢加诺公约》下的国际合作 " ，英国国际和比较法研究所，伦敦，1997年；
更多例句： 下一页