لوبا造句
例句与造句
- وقد انتشرت الأعمال المسلحة في لوبا إلى مرافق الطاقة الكهربائية ومنزل نائب الحاكم.
在Lub事件中，武装行动扩展到供电站和副省长的住宅。 - ويقوم لوبا بدور رئيسي في الأنشطة المالية للجماعة المسلحة، وقد علم الفريق أنه كثيرا ما يسافر إلى بوروندي وجمهورية تنـزانيا المتحدة.
Looba在该武装团体的财务活动中起重大作用，专家组得知他经常前往布隆迪和坦桑尼亚联合共和国。 - رافاييل لوبا أوندجي هو رئيس حزب العمل والتعمير في الكونغو، الحزب السياسي لماي ماي ياكوتومبا.
促进刚果行动和重建党是“玛伊-玛伊”民兵Yakutumba派的政党，Raphael Looba Undji是其主席。 - ويجد المجلس طيه، لما في ذلك من فائدة ترجى، المذكرة التي عرض فيها ألكسندر لوبا نتامبو، نائب الرئيس ووزير الدفاع لجمهورية الكونغو الديمقراطية، هذا الطعن في الأهلية على نظرائه (انظر المرفق).
随信向安理会提交刚果民主共和国副总理兼国防部长亚历山大·卢巴·恩坦伯向各国国防部长提出的罢免书(见附件)。 - يجمع لوبا إيرادات الذهب من مناجم الذهب في كينغيزي وكابوغا وكاتشوكا، التي تقع على مسيرة 14 ساعة إلى الغرب من قرية تلاما المطلة على بحيرة.
Looba从Kingizi、Kaboga和Katchoka金矿收取收入，这些金矿距湖边村庄Talama有14小时的路程。 - ([57]) أقر إيانغو للفريق بأن لوبا كان يموِّل رحلاته عن طريق المتاجرة بالموارد الطبيعية التي كان يجلبها من جمهورية الكونغو الديمقراطية إلى جمهورية تنـزانيا المتحدة وبوروندي.
[55] Iyango向专家组公开承认，Looba从刚果民主共和国向坦桑尼亚联合共和国和布隆迪做自然资源交易，以此资助他的旅行。 - وعلاوة على ذلك، أفاد ضباط الاستخبارات في القوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية بأن لدى لوبا منـزلا ثانيا في أوجيجي، جنوب كيغوما، مستخدَما كقاعدة لوجستيات هامة (انظر الفقرة 143 أعلاه).
此外，据刚果民主共和国武装力量情报官说，Looba在基戈马以南的Ujiji有第二处住所，是一个重要后勤基地(见上面第143段)。 - 330- وتحيط اللجنة علماً بقلق بالمعلومات التي تلقتها بشأن العزل السائد بحكم الواقع في كينشاسا، حيث يعاني أبناء الكونغو من قومية لوبا والناطقون باللغة السواحيلي من التمييز ضدهم ويواجهون صعوبة في العثور على مسكن.
委员会对所收到的资料表示关切，据说，在金沙萨存在事实上的分离，Luba刚果人和操斯瓦希里语的人受到歧视，在寻到住房方面遭遇困难。 - ومع ذلك، علم الفريق من متمرِّدين سابقين أن سيطرة لوبا على الأمور المالية للجماعة قد أثارت توترات مع كبار الضباط الآخرين الذين اتهموا كلا من لوبا وأموري بتكديس ثروة شخصية باختلاس أموال من الإيرادات.
不过，前反叛分子对专家组说，Looba对该团体财务的控制致使他与其他高级军官的关系紧张，这些军官指控Looba和Amuri两人盗取收入以中饱私囊。 - ومع ذلك، علم الفريق من متمرِّدين سابقين أن سيطرة لوبا على الأمور المالية للجماعة قد أثارت توترات مع كبار الضباط الآخرين الذين اتهموا كلا من لوبا وأموري بتكديس ثروة شخصية باختلاس أموال من الإيرادات.
不过，前反叛分子对专家组说，Looba对该团体财务的控制致使他与其他高级军官的关系紧张，这些军官指控Looba和Amuri两人盗取收入以中饱私囊。 - وقد تمكن الفريق من الانتهاء إلى أن حركات الاستقلال تحصل على الدعم من كافة الطوائف العرقية، بما في ذلك حتى طائفة لوبا الكاتنغية، التي دأبت على معارضة الفكرة منذ أن أعلنت انفصالها عن دولة كاتنغا المستقلة حديثاً في عام 1961.
专家组能够确定各种独立运动得到所有族裔群体的支持，甚至包括加丹加卢巴人，卢巴人自1961年宣布脱离刚刚独立的加丹加国以后，一直反对加丹加独立的想法。 - وفي لقاء مع الفريق في كيغوما، قام ويليام إيانغو، المنسّق السابق للحزب في بوجمبورا، بإبلاغ الفريق بأنه أصبح نائب رئيس الاتحاد المتولِّي ملف العلاقات الدبلوماسية، على حين عيِّن لوبا نائبا للرئيس للشؤون المالية([57]).
前促进刚果行动和重建党布琼布拉联络人William Iyango在基戈马会见专家组时说，他已成为刚果人运动联盟主管外交关系的副主席，Looba则被指定为主管财务的副主席。 - فأنشئ مستشفى حديث كامل التخصصات في منطقة البر الرئيسي يوفّر العناية الصحية المتخصّصة في مختلف الميادين، ممّا قلّص الحاجة إلى إرسال المرضى إلى الخارج للعلاج. وجُدّد كذلك كل من مستشفيي مالابو وباتا الإقليميين ومستشفى لوبا وغيرها من منشآت الرعاية الصحية.
在这方面，已经在陆地区新建了一家高规格的医院，设有多个专业诊疗科室，大幅度降低了患者境外转诊的比例，并对马拉博和巴塔的地区医院，以及卢巴市的医疗中心以及其他地方医院进行了修复翻新。