لغش造句
例句与造句
- لأن المنزل دائماً ما يفوز, ولهذا نحنُ لا نضطر لغش الناس
因为庄家[总怼]是赢家 所以我们没必要骗玩家的钱 - تقرير تحقيق عن ارتكاب موظف في بعثة الأمم المتحدة في جمهورية جنوب السودان لغش وتزوير
关于南苏丹特派团一名工作人员欺诈和作假行为的调查报告 - إن تحريف وزير خارجية الكويت لتصريحات السيد نائب رئيس جمهورية العراق ﻻ يمكن تفسيره إﻻ بكونه محاولة لغش مجلس اﻷمن.
科威特外交大臣对伊拉克共和国副总统声明的曲解只能说是企图蒙骗安全理事会。 - وتقوم اليونيسيف بالتحقيق في جميع ادعاءات الغش الموثوق بها أو في الحالات التي تكون فيها اليونيسيف ضحية لغش بسبب أعمال قام بها مورد أو شريك من المجتمع المدني (بما في ذلك اللجنة الوطنية لشركاء اليونيسيف).
儿童基金会会对所有可信的欺诈指控或儿童基金会因供应商或民间社会伙伴(包括儿童基金会国家委员会伙伴)的行为而成为欺诈行为受害者的案件进行调查。 - وسيوفر النظام القدرة على القيام على النحو المناسب بالأعمال المتعلقة بإدارة ورصد وتعقب وتحليل استعمال الوقود، وذلك بإصدار تقارير يومية وأخرى أسبوعية وشهرية تعطي إخطارات فورية بأي تغييرات في أنماط الاستهلاك وتكشف أي حالات لغش محتمل.
该系统将提供能力提供每日、每星期和每月的使用情况报告，即时通告消耗模式的变化，并显示可能存在的欺诈情况，从而妥善管理、监测、追踪和分析燃料的使用情况。 - وفي حين أن الاحتياطات التشغيلية للمكتب موجودة كتدبير للتقليل من المخاطر، تجدر الإشارة إلى أنه يمكن لأحداث كارثية غير منظورة، مثل صدور حكم قانوني عقابي بدفع تعويضات أو التعرُّض لغش كبير، أن تضيع كثيرا من المكاسب التي تحققت خلال السنوات الست الماضية.
虽然设置项目厅业务准备金是一项风险缓减措施，但应该指出的是，突发灾难性事件，如惩罚性赔偿判决或重大欺诈行为，可以扭转在过去六年取得的成绩。 - وفي حين أن الاحتياطيات التشغيلية للمؤسسة تخفف من المخاطر، فإنه لا بد من الإشارة إلى أن بإمكان كوارث لا يمكن التنبؤ بها، تنشأ على سبيل المثال عن صدور حكم ضد المكتب بدفع تعويضات تأديبية، أو تعرض المكتب لغش كبير، أن تضيع المكاسب التي تحققت خلال السنوات الست الماضية.
虽然本组织的业务准备金可降低风险，但应当指出的是，不可预见的灾难性事件(如惩罚性的损害赔偿或重大欺诈)可能扭转过去六年取得的许多成果。 - وفي حين أن الاحتياطيات التشغيلية للمؤسسة موجودة كتدبير للتقليل من المخاطر، فإنه لا بد من الإشارة إلى أن هناك أحداثا كارثية لا يمكن التنبؤ بها، كصدور حكم جزائي ضد المكتب بدفع تعويضات قانونية، أو تعرض المكتب لغش كبير، يمكن أن تضيّع قدرا كبيرا من المكاسب التي تحققت خلال السنوات السبع الماضية.
虽然设置项目厅业务准备金是一项风险缓减措施，但应该指出的是，突发灾难性事件，如惩罚性赔偿判决或重大欺诈行为，可以扭转在过去七年取得的成绩。 - وفي حين أن الاحتياطيات التشغيلية للمنظمة موجودة كتدبير للتقليل من المخاطر، فإنه لا بد من الإشارة إلى أن هناك أحداثاً كارثية لا يمكن التنبؤ بها، كصدور حكم جزائي ضد المكتب بدفع تعويضات قانونية، أو تعرّض المكتب لغش كبير، يمكن أن تضيع قدراً كبيراً من المكاسب التي تحققت خلال السنوات الثماني الماضية.
虽然设置项目厅业务准备金是一项风险缓减措施，但应该指出的是，突发灾难性事件，如惩罚性赔偿判决或重大欺诈行为，可以扭转在过去八年取得的成绩。 - وفقا لاتفاق مستوى الخدمات، يقدم مكتب مراجعة الحسابات والتحقيقات خدمات تحقيق تشمل التحقيق في الادعاءات بارتكاب موظفي هيئة الأمم المتحدة للمرأة، وأفراد من غير موظفيها، ومتعاقدين معها، لغش أو فساد أو غير ذلك من المخالفات، بما في ذلك المضايقة في مكان العمل أو إساءة استعمال السلطة أو الانتقام من المبلّغين عن المخالفات.
根据服务级别协议，审计和调查处提供的调查服务，覆盖指称的欺诈、腐败或其他不当行为，包括妇女署工作人员、编外人员和承包商的工作场所骚扰，滥用权力或报复举报人。 - وفقا لاتفاق مستوى الخدمات، يقدم مكتب مراجعة الحسابات والتحقيقات خدمات تحقيق تشمل الادعاءات بارتكاب موظفي هيئة الأمم المتحدة للمرأة، وأفراد من غير موظفيها، ومتعاقدين معها، لغش أو فساد أو غير ذلك من المخالفات، بما في ذلك المضايقة في مكان العمل أو إساءة استعمال السلطة أو الانتقام من المبلّغين عن المخالفات.
根据服务级别协议，审计和调查处提供调查服务，调查范围包括妇女署工作人员、不是工作人员的人和承包商被指控的以下行为：欺诈、腐败或其他不当行为，包括工作场所骚扰、滥用职权和报复举报人。