كولينا造句
例句与造句
- شركة كولينا المساهمة للتأمين (المعروفة سابقا باسم شركة فرنسا للتأمينات العامة)
科里纳保险公司（前法国保险总公司） - 89- افتتحت الشرطة الشيلية في عام 1999 مركز كولينا الإصلاحي.
1999年，智利宪兵队启用了Colina教养中心。 - الملازم بالحرس الوطني خوسيه كولينا البالغ من العمر 29 عاما، ويحمل بطاقة هوية رقم V-12.094.230.
国民警卫队的何塞·科利纳中尉，29岁,身份证编号V-12.094.230。 - وأثناء نقله من سجن شديد الحراسة إلى المركز العقابي في كولينا كان يصاحبه موظف طبي أجرى فحصاً عاماً لجميع السجناء عند وصوله إلى المركز.
在从严密看守监狱转到Colina教管所的途中，一直有护士陪同，到教管所后，护士对所有犯人作了全面体检。 - وبعد استكمال الإجراءات المطلوبة في مكتب التصنيف التابع لسجن كولينا الثاني، أودِع في حبس انفرادي في القسمين رقم 13 ورقم 12 لضمان سلامته الشخصية.
在Colina第二监狱分类办公室完成了所需程序以后，他被安排在第13和第12隔离区，以便确保他的安全。 - وبعد ذلك أعيد تشكيل " طريق مظلم " مع تعريض السجناء مرة أخرى للمعاملة السيئة السابق وصفها واقتيادهم إلى شاحنات وترحيل أغلبيتهم إلى سجن كولينا رقم 2.
后来防暴队员再次排成两行，再次以上文所述方式虐待犯人，然后把犯人押上卡车，把多数犯人转到Colina II 监狱。 - وإثر تبادل إطلاق النار، طلبت شرطة البعثة من القوة الدولية دعما بطائرات الهليكوبتـر لمساعدتها على تعقب المهاجمين الذين هربوا إلى الجبال في اتجاه منطقة كولينا الحدودية.
枪击事件后，科索沃特派团警察请求驻科部队直升机支援，协助搜捕逃入Kulina过境点方向山区的嫌犯。 两名嫌犯已被拘押。 - وبعد أن قدمت له الإسعافات الأولية في مصحة السجن، نقل إلى مستوصف كولينا حيث وجد الموظفون الطبيون أنه أصيب ﺑ " جرح نافذ في البطن " .
他在监狱医务室里受到急救，然后转到Colina急诊室，他被诊断为 " 穿透性腹部受伤 " 。 - وبعد أن قدمت له الإسعافات الأولية في مصحة السجن، نقل إلى مستوصف كولينا حيث وجد الموظفون الطبيون أنه أصيب بـ " جرح نافذ في البطن " .
他在监狱医务室里受到急救，然后转到Colina急诊室，他被诊断为 " 穿透性腹部受伤 " 。 - ويتلقى خمسة عشر نزيلاً حالياً العلاج الخاص في سجن كولينا رقم 1، المجهز ببنية تحتية مناسبة وعمال مهنيين متخصصين (أخصائيون اجتماعيون وممرضون ومساعدون طبيون ومتخصصون بالعلاج المهني)؛
有十五名监犯在Colina 1号监狱接受特别医疗，该监狱拥有适当的基础设施和专业工作人员(社会工作者、护士、准医疗助手、职能治疗专家)； - ويصرح صاحب البلاغ بأن سجناء آخرين هددوه واعتدوا عليه في السجن عدة مرات، أولاها في مركز الاحتجاز بجنوب سنتياغو حيث كان ضحية محاولة قتل، ثم في سجن كولينا الثاني().
他声称，他在拘留期间曾多次遭到其他犯人的威胁和攻击，首先是在南圣地亚哥拘留所里遭到一次未遂谋杀，随后在Colina第二监狱里遭到威胁和攻击。 - ويُذكَر منهم، على سبيل المثال، أعضاء ما تسمى " مجموعة كولينا " ، الذين بلغت محاكمتهم مرحلة إصدار الحكم شفوياً، ما يؤكد أن الدولة جادة في مكافحة الإفلات من العقاب مكافحة فعالة.
例如，以 " 科利纳小组 " 的成员为例，这些人已被起诉，现正处在审判阶段，显示了国家有效打击有罪不罚现象的决心。 - بالمثل، أكد مجددا طلب حكومته بتسليم المواطنين الفنزويليين راؤول دياز بينيا وخوسيه أنطونيو كولينا وجيرمان رودولفو فاريلا الذين اتهموا بارتكاب أعمال إرهابية في فنزويلا في عام 2003 وحكم عليها بالسجن.
同样，他重申委内瑞拉政府请求引渡委内瑞拉公民劳尔·迪亚斯·培尼亚、何塞·安东尼奥·科林纳和赫尔曼·鲁道夫·瓦雷拉，他们被控于2003年在委内瑞拉实施恐怖行为并被判处监禁。