كوبيون造句
例句与造句
- ويقيم أطباء كوبيون بصورة دائمة في تراوا.
古巴医生组也常驻塔拉瓦。 - وسيقيم رسامون كوبيون معروفون معارض حول هذا الموضوع.
知名画家将举办专题画展。 - وشارك طلاب كوبيون في المؤتمر على ظهر سفينة الحرية في هافانا.
古巴学生也在哈瓦那的自由船的甲板上参加了视频会议。 - وعلاوة على ذلك، سينضم اختصاصيون كوبيون عمّا قريب إلى فريق الأمم المتحدة للتقييم والتنسيق في حالات الكوارث.
此外，古巴专家将很快加入联合国灾害评估和协调小组。 - ويقوم معاونون كوبيون في أكثر من 12 بلدا بتدريب الأطباء الشباب في مجتمعاتهم المحلية.
在超过12个国家，我们的合作者培训它们社区中的年轻医生。 - سنة 2010، أدرج باحثون كوبيون في 15 عقد بحث، في إطار تلك البرامج.
2010年，古巴研究人员被包括在这些方案的15项研究合同中。 - جنوب خبراء كوبيون في عدة بلدان في مجالات حساسة كالصحة العامة.
反古巴政策甚至试图使古巴专家在公共保健等敏感领域中执行的南南合作计划的若干活动停顿下来。 - وتشير الرسائل إلى عدة مجموعات تنشط في جنوب وﻻية فلوريدا ويشارك فيها مواطنون كوبيون يقيمون في تلك المنطقة.
来文提及了种类在南佛罗里达开展活动的集团，并且还有一些居住在该地区古巴国民的参与。 - ونعمل على إنشاء كليات طب يدرس فيها أساتذة كوبيون لتوفير تعليم مجاني لضمان توفير التدريب في الموقع للعاملين في المجال الصحي.
我们正争取建立有古巴老师的医疗学校，以提供免费的教育来确保医疗人员得到现场培训。 - واستجابة لطلب المساعدة الموجه على الصعيد الدولي، قام خبراء كوبيون بزيارة أوكرانيا في مطلع عام 1990، بهدف تقييم نوع المساعدة التي يمكن تقديمها.
应国际援助请求，古巴专家1990年初访问了乌克兰，以便对可以提供的援助类型进行评估。 - وأجري خلال تلك الرحلة أكثر من 20 تجربة بحثية أعدها علماء كوبيون وسوفيتون، كان لها في وقت لاحق تطبيقات عملية مهمة.
在那次飞行中进行了20多项由古巴和苏联科学家准备的研究试验，这些试验后来有了重要的实际用途。 - وقد فرض الحصار قيوداً على شراء أحدث البيبلوغرافيات، ومواد المختبرات وأجهزتها، ومنع كذلك في الولايات المتحدة نشر النصوص العلمية التي يكتبها باحثون كوبيون يعيشون في كوبا.
封锁还对最新文献、材料和实验设备的采购施加限制，并禁止居住在古巴的古巴研究者在美国发表科学文章。 - ومن ناحية أخرى، هناك ﻻجئون سياسيون وﻻجئون اقتصاديون كوبيون في هندوراس، ورجال أعمال من هندوراس يقومون باﻻستثمار في كوبا، فيخلقون وظائف تطعم اﻷسر الكوبية.
然而,在洪都拉斯有古巴的政治流亡者和经济难民。 洪都拉斯商人在古巴投资,在那里创造工作机构,使古巴人有饭吃。 - (د) وفي الفترة المشمولة بالتقرير، واجه أخصائيون كوبيون مدعوون إلى المشاركة في اجتماعات دولية عُقدت في الولايات المتحدة أو بورتوريكو، صعوبات جمّة في الحصول على تأشيرات الدخول.
(d) 在本报告所述期间，被邀参加在美国或波多黎各举行的国际活动的古巴专家，在申请签证时也遭遇严重困难。 - فآلاف الطلبة الكاريبيين يلتحقون بالجامعات الكوبية مجاناً؛ وآلاف آخرون خضعوا لعمليات جراحية وتلقَّوا مساعدة طبية مجانية في كوبا؛ وعالج أطبّاء وممرِّضون كوبيون الآلاف في بلدانهم.
数千名加勒比学生免费就读古巴大学；还有数千人在古巴免费接受手术和医疗救助；几千人在本国接受古巴医生和护士的治疗。
更多例句： 下一页