كوبيك造句
例句与造句
- كوبيك كلايست، عضو في برلماني الدانمرك وغرينلند
Kuupik Kleist，丹麦和格陵兰议会议员 - وقد قام الإقليم بتمويل مراكز للإيواء في كوبيك ومونتريال والمناطق الشمالية.
在魁北克省、蒙特利尔省以及北部地区建立了由省一级供资的土着妇女庇护所。 - وقد شملت المبادرات ذات الصلة على صعيديْ الأقاليم والمقاطعات قيام حكومة كوبيك باعتماد خطة عمل تبلغ 24 مليون دولار من أجل تحقيق المساواة بين الجنسين خلال الفترة 2007-2010.
相关的省和地区一级的举措包括魁北克政府批准的数额为2 400万美元的2007-2010年两性平等行动计划。 - ولكن السيد ديمون يتحمل بذلك عبئاً ثقيلاً، وهو أن يثبت أن حكومتي كوبيك وكندا قد أخطأتا على الرغم من كونه ضحية خطأ قضائي ويحق له التعويض.
但是，尽管杜蒙先生因司法错误受害有权得到赔偿，杜蒙先生却由此承担起沉重的举证责任，要证明魁北克省政府和加拿大政府有过失罪。 - ووقع عام 1998 برنامج تعاون مع كوبيك لفترة خمس سنوات 1998-2002 ترتكز على حماية حقوق المرأة وإدماجها في التنمية الاجتماعية والاقتصادية والثقافية والسياسية.
468．1998年与魁北克签署了5年期合作项目（1998-2002），重点是保护妇女权利和接纳妇女参加社会、经济、文化和政治的发展。 - وتزوج في نفس السنة بمواطنة من البوسنة والهرسك تدعى كوبيك ميرزيتا، ومهنتها مزارعة. وأذن له بالإقامة في أراضي البوسنة والهرسك حتى 2004، ولا تتوفر أدلة عن ارتكابه جرائم أو أدلة استخبارية عنه.
同年，他与波黑国民、农民Kopic Mirzeta结婚，得到同意居住在波黑境内，直到2004年。 他没有犯罪和行动记录。 - نيلسون ببحيرة وينيبيغ شمال مقاطعة مانيتوبا ومشروع محطة توليد الطاقة الكهرمائية في خليج جيمس بمقاطعة كوبيك أكبر وأعقد مشروعين لبناء السدود يُنفذان في كندا.
在加拿大，马尼托巴省北部的温尼伯湖、丘吉尔-纳尔逊河水电项目和魁北克省的詹姆斯湾-魁北克水电项目，是加拿大历史上规模最大、设计最为复杂的水坝项目。 - ويذكر صاحب البلاغ أيضاً أدلّة أخرى لم يُنظر فيها، مثل مذكرة استدعاء والدته، ورسالة ورادة من أسرته، ورسائل تأييد تلقَّاها من منظمة العفو الدولية ورابطة حقوق الإنسان في المغرب واتّحاد كوبيك للحقوق والحريات وعضو في البرلمان ومن راضية نصراوي وهي محامية تونسية.
提交人还提到其他证据也没有予以审议，例如其母亲的传唤，来自其家庭的信件，来自大赦国际、马格里布人权协会、魁北克权利和自由联盟、议会一名成员和一名突尼斯律师Radhia Nasraoui发来的信函。