كلايمور造句
例句与造句
- وأدّت عمليات التشريد واستمرار حوادث الاعتداء بألغام كلايمور والألغام الأرضية والذخائر غير المنفجرة وعمليات القصف الجوي، إلى إشاعة جو من الخوف.
无家可归和不断发生的克莱莫地雷、地雷、未爆弹药爆炸和空袭事件，形成了恐怖气氛。 - ينت بابوا غينيا الجديدة في التقرير الذي قدمته عام 2004 أن لديها مخزوناً صغيراً من ألغام كلايمور التي يتم تفجيرها من بعد، لأغراض تدريب قوات الدفاع لديها فقط.
阿根廷在2000年提交的报告中表示，当时正在考虑陆军多保留一些地雷的问题。 - فادت نيوزيلندا في التقرير الذي قدمته عام 2007 أنها تحتفظ بمخزونات تشغيلية من ألغام كلايمور من طراز M18A1 التي تستخدم عن طريق التفجير من بعد فقط.
新西兰在2007年提交的报告中表示，它保留的M18A1克莱莫尔型现役储存完全属于遥控起爆式。 - (ن) أفادت نيوزيلندا في التقرير الذي قدمته عام 2007 أنها تحتفظ بمخزونات تشغيلية من ألغام كلايمور من طراز M18A1 التي تستخدم عن طريق التفجير من بعد فقط.
n 新西兰在2007年提交的报告中表示，它保留的M18A1克莱莫尔型现役储存完全属于遥控起爆式。 - ينت بابوا غينيا الجديدة في التقرير الذي قدمته عام 2004 أن لديها مخزوناً صغيراً من ألغام كلايمور التي يتم تفجيرها من بعد، لأغراض تدريب قوات الدفاع لديها فقط.
博茨瓦纳在2001年提交的报告中表示，将保留 " 少量 " 地雷。 - وبخلاف ألغام كلايمور من طراز M18A1، تحتفظ قوات الدفاع النيوزيلندية بعدد محدود للغاية من الألغام الباطلة المفعول التي ينحصر استخدامها في تدريب أفرادها على عمليات إزالة الألغام، بموجب أحكام المادة 3 من الاتفاقية.
除了M18A1克莱莫尔型外，新西兰国防军只保有极少量的惰性教练雷，仅供按照《公约》第3条训练排雷人员用。 - وبخلاف ألغام كلايمور من طراز M18A1، تحتفظ قوات الدفاع النيوزيلندية بعدد محدود للغاية من الألغام الباطلة المفعول التي ينحصر استخدامها في تدريب أفرادها على عمليات إزالة الألغام، بموجب أحكام المادة 3 من الاتفاقية.
除了M18A1克莱莫尔型外，新西兰国防军只保有极少量的练习用无效雷，仅供按照《公约》第3条训练排雷人员用。 - فادت بابوا غينيا الجديدة في التقرير الذي قدمته عام 2004 أن لديها مخزوناً صغيراً من ألغام كلايمور التي تفجَّر من بعد، لاستخدامها لأغراض التدريب من جانب قوات دفاعها فقط.
巴布亚新几内亚在2004年提交的报告中表示，它保留了少量的遥控起爆式克莱莫尔型地雷，仅供巴布亚新几内亚国防军训练用。 - (س) أفادت بابوا غينيا الجديدة في التقرير الذي قدمته عام 2004 أن لديها مخزوناً صغيراً من ألغام كلايمور التي تفجَّر من بعد، لاستخدامها لأغراض التدريب من جانب قوات دفاعها فقط.
o 巴布亚新几内亚在2004年提交的报告中表示，它保留了少量的遥控起爆式克莱莫尔型地雷，仅供巴布亚新几内亚国防军训练用。 - وكان الأطفال أيضاً من بين المصابين جراء الاستخدام العشوائي لألغام كلايمور ولغيرها من الأجهزة المتفجرة، ومنهم ثمانية أطفال تم التحقق من مقتلهم و 20 طفلاً تم التحقق من تشوههم أثناء الفترة المشمولة بالتقرير.
滥用克莱莫地雷和其他爆炸装置造成的受害者中也有儿童，其中包括经核实在本报告所述期间身亡的8名儿童和致残的20名儿童。 - ينت نيوزيلندا في التقرير الذي قدمته عام 2007 أنها تحتفظ بمخزونات تشغيلية من ألغام كلايمور من طراز M18A1 التي يتم استخدامها عن طريق التفجير من بعد فقط.
克罗地亚报告说，2005年，在Cerovec测试场进行的排雷机械测试与评价过程中，CROMAC-CTDT有限公司使用并销毁了164枚地雷。 - وكشفت التحقيقات عن أن الانفجار نشأ عن لغم من نوع كلايمور زُرع في مركبة ذات ثلاث عجلات كانت تقف على جانب طريق خاص، حيث كانت خلفيتها مواجهة لطريق أناندا كوماراسوامي ماواثا.
调查结果显示，爆炸来自停在私家马路的一辆三轮汽车上所装的一枚克莱莫地雷，该车的尾部朝向Ananda Coomaraswamy Mawatha。 - وتشمل البيانات المقتبسة من هذا البرنامج وفيات وإصابات نتجت عن ألغام أرضية تنفجر عند مرور الضحايا عليها (ألغام مضادة للأفراد ومضادة للمركبات) وغيرها من المتفجرات من مخلفات الحرب. ولكنها لا تشمل الضحايا بسبب الهجمات باستخدام ألغام كلايمور أو العبوات الناسفة المرتجلة أو القنابل.
方案提供的数据包括受害者引爆(杀伤人员和摧毁车辆)地雷以及其他战争遗留爆炸物造成的伤亡，但不包括用克莱莫地雷、简易爆炸装置或炸弹进行袭击的受害者。 - وذكَّرت الحملة الدولية لحظر الألغام البرية اللجنة الدائمة بأن الدول الأطراف سلمت بأن الألغام الشظوية الاتجاهية (من نوع " كلايمور " ) لا يجوز استعمالها إلا في نسق التفجير بالأمر وليس بواسطة أسلاك التعثر؛ وأوصت بأن تبلغ الدول الأطراف عن مخزونها من الألغام من نوع " كلايمور " وأن تُتخذ خطوات لضمان ألا تستخدم إلا عن طريق التفجير بالأمر.
禁雷运动提醒《公约》运作常设委员会，缔约国已确认，定向杀伤（克莱莫型）地雷仅能采用遥控引爆方式，而不能采用绊网。 禁雷运动建议缔约国报告储存的克莱莫型杀伤地雷和为确保仅使用遥控引爆方式而采取的措施。 - وذكَّرت الحملة الدولية لحظر الألغام البرية اللجنة الدائمة بأن الدول الأطراف سلمت بأن الألغام الشظوية الاتجاهية (من نوع " كلايمور " ) لا يجوز استعمالها إلا في نسق التفجير بالأمر وليس بواسطة أسلاك التعثر؛ وأوصت بأن تبلغ الدول الأطراف عن مخزونها من الألغام من نوع " كلايمور " وأن تُتخذ خطوات لضمان ألا تستخدم إلا عن طريق التفجير بالأمر.
禁雷运动提醒《公约》运作常设委员会，缔约国已确认，定向杀伤（克莱莫型）地雷仅能采用遥控引爆方式，而不能采用绊网。 禁雷运动建议缔约国报告储存的克莱莫型杀伤地雷和为确保仅使用遥控引爆方式而采取的措施。