كتماندو造句
例句与造句
- اذا طلبت طاقم من كتماندو
如果你要从加德满都订东西 - وعلى الصعيد الإقليمي، نحن جزء من تفاهم كتماندو بشأن الأطفال.
在地区一级，我们是关于儿童问题加德满都谅解的一部分。 - وريثما يتم ذلك، نود أن نحث على إحياء عملية كتماندو المعطلة بأسرع وقت ممكن.
同时，我们要敦促尽快恢复已经陷入停顿的加德满都进程。 - ويكرر وفدي رغبة نيبال القوية في نقل المركز إلى كتماندو وكفالة بدئه أعماله أثناء الدورة الستين للجمعية العامة.
我国代表团强烈重申，尼泊尔希望将该中心迁回加德满都，并在大会第六十届会议期间使之运作。 - وقد عرف الحوار اﻹقليمي الذي ينهض به المركز عن طريق هذا اﻻجتماع السنوي باسم " عملية كتماندو " .
中心通过年度会议促进的区域对话称为 " 加德满都进程 " 。 - )أ( أعيد تبرع بمبلغ ٥٠٠ ألف دوﻻر قدم مرة واحدة لبناء مركز في كتماندو إلى المتبرع بناء على طلبه.
a 一次性捐款500000美元,用于建造加德满都中心;应捐助者的要求,1997年予以退还。 - ونؤمن بأن المركز يجب أن ينتقل إلى كتماندو حتى لا يفقد صلته بأهدافه على نطاق أوسع المتمثلة في خدمة أكبر منطقة في العالم.
我们认为，该中心必须迁往加德满都从而能全面顾及其为世界上最大区域服务的更为广泛的目标。 - وعلى سبيل المثال، قدمت حكومة اليابان حوالي 9 ملايين دولار إلى نيبال لتحسين حالة 10 تقاطعات للطرق في كتماندو عام 2001.
例如，日本政府于2001年向尼泊尔捐款约900万美元，以改善加德满都的10个十字路口的状况。 - وإذا اتخذت الهند موقفاً مسؤولاً، فإنها ستستجيب ليد الصداقة التي بسطها الرئيس مشرف لرئيس الوزراء فاجباي في كتماندو وتشاركنا في الحوار.
如果印度态度负责，它会对穆沙拉夫总统在加德满都向瓦杰帕伊总理伸出的友谊之手作出积极回应，同我们进行对话。 - وبالتالي، ستظل هناك حاجة لموارد الاتصالات والنقل الجوي لتوفير ما تقتضيه الضرورة من دعم لوجستي وقنوات رابطة أمنية وطبية بين كتماندو والمواقع النائية التي ينشر فيها مراقبو الأسلحة.
因此，将继续需要通信和空运资源，以便从加德满都向武器监察员所在的偏远部署地点提供后勤支助、安全和医疗联系。 - وعلى الصعيد الإقليمي، قال إن بنغلاديش طرف في تفاهم كتماندو المعني بالأطفال، وهي مصممة بعزم على مكافحة تلك الآفة بالاشتراك مع سائر أعضاء رابطة التعاون الإقليمي في جنوب آسيا.
孟加拉国是加德满都区域儿童问题谅解文件缔约国，它决心与南亚区域合作联盟（南盟）其他成员国一道认真消除这一祸害。 - وبوضع ذلك في الحسبان اتخذت نيبال زمام المبادة منذ عام 1998 لنقل المركز إلى كتماندو من نيويورك، بتقديم قرار بقصد التسريع في عملية النقل.
铭记这一点，尼泊尔自1998年以来一直为把该中心从纽约迁到加德满都而采取主动措施，方法是介绍一项旨在加快回迁进程的决议。 - وبالنسبة للأراضي التي تستخدم لأغراض السكن، يجب أن تبلغ المساحة 0.99 هكتاراً في منطقة تيراي، و0.25 هكتارا في وادي كتماندو وجميع المناطق الجبلية خارج هذا الوادي.
可用于居住的土地在Terai地区为1 bigha（0.99公顷），在加德满都谷地及其外围其他所有山区为5 ropanis（0.25公顷）。 - ومع ذلك، ظل المركز الإقليمي في كتماندو، منذ إنشائه، يعمل من نيويورك ويقدم مكتب برنامج الأمم المتحدة الإنمائي ومركز الإعلام في كتماندو الدعم الإداري إلى الاجتماعات السنوية التي تعقد هناك.
然而，这一设在加德满都的区域中心自成立以来，一直从纽约推动业务活动。 在加德满都举行的年度会议则由设在那里的开发计划署办事处和联合国新闻中心提供后勤支助。 - وفي ذلك الصدد، أود أن أكرر التشديد على التزام حكومة جلالة ملك نيبال بنقل مركز الأمم المتحدة الإقليمي للسلم ونزع السلاح في آسيا ومنطقة المحيط الهادئ إلى كتماندو خلال 6 أشهر من توقيع البلد المضيف على اتفاق مع الأمانة العامة وبعد إكمال الشكليات اللازمة.
在这方面，我要重申尼泊尔国王陛下政府承诺在与秘书处签署东道国协定及办完必要手续后6个月内把联合国亚洲及太平洋和平与裁军区域中心迁移到加德满都。
更多例句： 下一页