كالاو造句
例句与造句
- كالاو سان خوان ميرافيوريس
圣胡安·德米拉弗洛雷斯 - (3) يشمل مقاطعة ليما ومقاطعة كالاو الدستورية.
3 含利马省以及卡亚奥宪制省。 - (1) يشمل مقاطعة ليما ومقاطعة كالاو الدستورية.
1 含利马省以及卡亚奥宪制省。 - (2) يشمل مقاطعة ليما ومقاطعة كالاو الدستورية.
2 含利马省以及卡亚奥宪制省。 - (ب) تشمل مقاطعة ليما ومقاطعة كالاو الدستورية.
（b）包括：利马省和卡亚俄宪制省。 - (ﻫ) تضمن معاملة السجناء في سجن كالاو المشدد الحراسة معاملة تتفق مع قواعد الأمم المتحدة النموذجية الدنيا لمعاملة السجناء؛
确保戒备森严的Callao监狱内囚犯的待遇符合《联合国囚犯待遇最低限度标准规则》； - وعلاوة على ذلك، تشعر اللجنة بالقلق من أن سجن الإجراءات الأمنية المشددة في قاعدة كالاو البحرية، الذي يشرف سلاح البحرية على إدارته، ما زال يستخدم لسجناء القانون العام.
委员会还感到关注的是，由海军部设在El Callao海军基地戒备最森严的监狱仍然被用来关押普通囚犯。 - وفيما يتعلق بضحايا الاستغلال الجنسي القاصرين، توفر وزارة شؤون المرأة والتنمية الاجتماعية مركزين لإيواء المراهقات ضحايا الاستغلال الجنسي في كالاو ومنطقة لوريطو.
针对未成年性剥削受害者，妇女事务和社会发展部有一个为卡亚俄和洛雷托省地区的性剥削女性青少年受害者设立的落脚点。 - (ب) بالتعاون مع القنصليات الأجنبية في بيرو، يوفر تدريب ودورات لجميع موظفي إدارة الهجرة والتجنس، في مقر الإدارة في بورتو كالاو وفي المقار الإقليمية، بشأن المواضيع المتصلة بالوثائق المزورة.
(b) 与各国驻秘鲁领事馆合作，培训和指导在总部、卡亚俄港、各省移民总部的移民归化局工作人员如何查验伪证。 - 8-8 وأما ظروف الاحتجاز فهي، وإن صح القول بأنها في شوريوس أقل قسوة مما كانت في قاعدة كالاو البحرية، ويانامايو، وشالابلكا، تبقى مع ذلك نظاما عقابيا.
8. 关于拘留条件，乔里约斯的条件的确没有亚纳马约和查亚帕尔卡的卡亚俄海军基地严厉，但它们仍然构成了一种惩罚制度。 - وخلال المناقشات التي جرت قبل البعثة، أبلغت سلطات بيرو الفريق العامل بأنه يمكنه الوصول بحرية إلى جميع مراكز الاعتقال في البلد، باستثناء قاعدة كالاو البحرية الخاضعة لولاية قضائية عسكرية.
在走访前进行的讨论中，秘鲁当局告知工作组，工作组可以自由进入该国的所有拘留中心，但属军事司法管辖的卡亚俄海军基地除外。 - وفي الوقت نفسه يقال إن القاعدة البحرية في كالاو تأوي القادة الرئيسيين في الحركتين الثوريتين توباك أمارو وحركة الطريق المضيء، وهم محبوسون في ظروف لا إنسانية.
据报告，Tupac Amaru (MRTA)和Sendero两个革命组织的主要领导人都被关在Callao海军基地，生活在很不人道的条件下。