قطاف造句

例句与造句

1. 37- ويقع العديد من الحوادث التي يمارس فيها المستوطنون العنف خلال موسم قطاف الزيتون.
   许多定居者暴力的事件发生在橄榄收获季节。
2. ويُرحب بالجهود التي تبذلها السلطات الإسرائيلية لتحسين عملية تنسيق وصول المزارعين الفلسطينيين إلى أراضيهم خلال موسم قطاف الزيتون.
   以色列当局努力改善巴勒斯坦农民在橄榄收获期间的协调性进入是欢迎。
3. وغالباً ما تصاب العاملات في المستودعات وفي قطاف الأزهار باضطرابات في أطرافهن العلوية بسبب العمل المتكرر وسوء ظروف أماكن العمل.
   在加工包装厂和切花业工作的妇女往往因重复工作和劣质工作环境患上上肢疾病。
4. ووفقاً لما ذكره مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية، شهد قطاف الزيتون في عام 2012 انخفاضاً في العدد الإجمالي لحوادث العنف الذي يمارسه المستوطنون مقارنة بالفترة نفسها من عام 2011.
   根据人道协调厅，与2011年同时期相比，2012年橄榄收获因所有的定居者暴力行为事件而有所减少。
5. وتشكل الهجمات الأخيرة توطئةً لما ينتظر المزارعين الفلسطينيين مع اقتراب موسم قطاف الزيتون، الذي يمثل فترة سنوية في غاية الأهمية بالنسبة للمزارعين الفلسطينيين والاقتصاد المحلي المتعثر.
   最近的这些袭击事件是在橄榄收获季节即将来临之际等着巴勒斯坦农民的一系列事件的前奏，这一季节对于巴勒斯坦农民和苦苦挣扎的当地经济来说是一年中至关重要的时刻。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. ومع أن عدد أشجار الزيتون التي تضررت خلال موسم قطاف الزيتون في عام 2012 كان أقل()، فإن إتلاف الأشجار يتواصل على يد المستوطنين طوال السنة وتشتد حدته خاصة قبل موسم قطاف الزيتون، ولهذا تأثير تراكمي على سبل معيشة المزارعين.
   尽管2012年橄榄收获期间被损害的树木数量比较低， 定居者损坏树木的事件整年发生，在橄榄收获季节之前尤为严重，对农民生计的影响日益严重。
7. ومع أن عدد أشجار الزيتون التي تضررت خلال موسم قطاف الزيتون في عام 2012 كان أقل()، فإن إتلاف الأشجار يتواصل على يد المستوطنين طوال السنة وتشتد حدته خاصة قبل موسم قطاف الزيتون، ولهذا تأثير تراكمي على سبل معيشة المزارعين.
   尽管2012年橄榄收获期间被损害的树木数量比较低， 定居者损坏树木的事件整年发生，在橄榄收获季节之前尤为严重，对农民生计的影响日益严重。