فوكا造句
例句与造句
- غاغوفيتش وآخرون ) " فوكا " (
GAGOVI等人( " 富查 " ) - كرنويﻻتش ) " فوكا " (
KRNOJELAC ( " 富查 " ) - وهو متهم، على وجه الخصوص، في عدة قضايا اغتصاب لمسلمات في فوكا بشرق البوسنة والهرسك.
他特别被控在波斯尼亚和黑塞哥维那东部福查地区对穆斯林妇女犯下多起强奸案件。 - تركّز مؤسسة فوكا على أنشطة التنمية الإقليمية المستدامة والبرامج التثقيفية التي يُضطلع بها في البلديات والمناطق الريفية على وجه الخصوص.
绿洲开放城市基金会侧重于可持续的地区性发展和尤其在农村市县和地区开展的教育方案。 - 23- في قضية فوكا ضد تركيا (2009)، وجدت المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان أنه تم انتهاك حق المدّعي في حرية التعبير.
在《Foka诉土耳其案》(2009)中，欧洲人权法院裁定侵犯了申请人的表达自由。 - 22- وأكدت على هذا القرار غرفة المحاكمة في قضية " فوكا " حيث أوضحت المحكمة العنصر الثاني أعلاه، وهو الظروف القسرية(18).
这个决定由Foca一案的审判庭所确认，在该案中，法庭澄清了上面第二个要素，即胁迫性的环境。 - وكانت المحكمة الجنائية الدولية قد اتهمت ستانكوفيتش بارتكاب جرائم ضد الإنسانية وجرائم حرب، بما في ذلك الاغتصاب، في فوكا في عام 1992.
斯坦科维茨由于危害人类罪和战争罪包括1992年在富查犯下强奸罪而被前南斯拉夫问题国际法庭起诉。 - وقد تعرضت السيدة فوكا مؤخرا ﻻعتداء بدني على يد عمﻻء نظام اﻻحتﻻل وهي ﻻ تزال ممنوعة من العودة الى دارها في شبه جزيرة كارباس المحتلة.
Foka女士最近曾受到占领政权代理人的人身攻击，而且仍然无法返回她在被占领的卡帕斯半岛的家园。 - وتستحدث مؤسسة فوكا برامج ومشاريع وأنشطة بغية تحسين نوعية الحياة وتيسير اندماج البشر اندماجاً منسجماً مع الطبيعة والنمو الاقتصادي والبيئة.
绿洲开放城市基金会拟订了各种方案、项目并开展各项活动，以改善生活质量，促进人与自然的和谐相处、经济增长及对环境的保护。 - ومن اﻷمثلة الصارخة على الفظائع التركية المرتكبة ضد المطوﱠقين محنة معروفة هي محنة المعلمة القبرصية اليونانية السيدة إليني فوكا التي تعاني من التكدير واﻻزعاج المستمرين.
土耳其对飞地人民的暴行最为突出的例子是众所周知的希族塞人教师Eleni Foka女士，她是不断受到骚扰和威胁的受害者。 - ويمكن تمييز قضية فوكا عن قضيتي تاديتش وبلاسكيتش بأن المدعى عليهم متهمون بارتكاب جرائم ضد الإنسانية لقيامهم بحملة من العنف الجنسي واسعة النطاق أو منهجية ضد النساء.
34 Foca案件可以同Tadic和Blaskic案件区别开来，因为被告是由于性暴力侵害妇女的广泛或有组织的活动而被指控犯有危害人类罪的。 - أُنشئت مؤسسة فوكا في عام 1989 من أجل تعزيز مفهوم المدينة المفتوحة بصفتها مكاناً لتحقيق المواءمة بين القيم الثقافية للمجتمع المدني، ومنها البيئة والتلاحم الاجتماعي والنمو الاقتصادي وجعل الخدمات في متناول الجميع.
绿洲开放城市基金会创建于1989年，其宗旨是倡导将开放城市作为协调环境、社会团结、经济增长和人人享有服务等公民社会各种文化价值观的场所的概念。 - وتتضمن ﻻئحة اﻻتهام في قضية فوكا توجيه تهمة اﻻسترقاق، وارتكاب جريمة ضد اﻹنسانية في الحالة التي تحتجز فيها نساء ضد إرادتهن، ويجبرن على تقديم خدمات جنسية ومنزلية ﻷشخاص لعدة شهور.
Foca 起诉书有一项奴役罪即危害人类罪的指控，这项指控是针对这一情形提出的，即有些妇女遭到关押，而且在几个月内被迫向一些人提供性服务并为他们作家务。 - وُجهت تهمة إلى ميتار راسيفيتش وسافو تودوفيتش بارتكابهما جرائم ضد البشرية وانتهاكات قوانين الحرب أو أعرافها للأحداث التي جرت في فوكا كازونينو دوبرافينيدوم (البوسنة والهرسك).
Mitar Rašević和Savo Todović均被控在波斯尼亚和黑塞哥维那的Foča Kazneno-Popravni Dom发生的事件中犯有危害人类罪和违反战争法或战争惯例法。 - ٥٤- ووجهت المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسﻻفيا السابقة مؤخرا قرار اتهام بالرق باعتباره جريمة ضد اﻹنسانية، متهمة أحد أفراد وحدة صربية شبه عسكرية من الصفوة وقائد قوات شبه عسكرية في مدينة فوكا بجرائم ضد اﻹنسانية ﻻرتكاب أعمال اغتصاب ورق)١٣(.
前南斯拉夫国际刑事法庭最近以危害人类罪名义对奴役提出了起诉，指控一支塞尔维亚准军事精锐部队的成员和福查镇的一名准军事领导人由于实施强奸和奴役行为而犯有危害人类罪。
更多例句： 下一页