فلاندر造句
例句与造句
- البيانات الإحصائية لسوق العمل في فلاندر
佛兰德劳动力市场的统计数据 - (أ) تنظيم الرعاية الصحية في إقليم فلاندر
a） 佛兰德地区的医疗卫生组织工作 - مرسوم فلاندر بشأن السياسة المتكاملة للمياه
(a) 佛兰芒地区－佛兰芒地区水事综合管理政令 - وبهذه الطريقة يجري إشراك الجاليات الأجنبية المنظمة في فلاندر إشراكاً استباقياً في سياسة العمالة.
在佛兰德组建的外来社区代表就这样以积极主动的方式拥护就业政策。 - ويضطلع هؤلاء بمسؤولية التعاون بين منطقة فلاندر والبلد الشريك في شتى الميادين بما في ذلك الثقافة.
这些代表机构负责处理佛兰德与伙伴国之间的合作，尤其是文化方面的合作。 - ولم تعمل وحدة تكافؤ الفرص في فلاندر مع النساء فقط، بل استهدفت أيضا عددا من الفئات الضعيفة الأخرى، بما في ذلك المهاجرون، والمعوقون والأطفال.
设在佛兰德地区的机会均等股不仅开展妇女工作，还将移民、残疾人和儿童等一些其他弱势群体作为工作对象。 - وفي بلجيكا، أقامت السلطات المحلية في فلاندر الشرقية وبروكسل مآوي للمهاجرين غير الحاملين للوثائق اللازمة بشرط موافقتهم على التسجيل أو استعدادهم للعودة إلى بلدانهم().
在比利时的东佛兰德和布鲁塞尔，地方当局为无证移民建立了收容所，条件是他们同意登记或准备返回自己的国家。 - وأما في نطاق الإحصاءات الأكثر شمولا، تعمل وحدة تكافؤ الفرص في منطقة فلاندر بصورة مكثفة على تحسين الإحصاءات والمؤشرات، وستكون قادرة على توفير معلومات أكثر في التقرير القادم.
关于更充分的统计数据，设在佛兰德地区的机会均等股已在加紧工作，对统计数据和指标进行改进，并将在下次报告中提供更多统计数据。 - ويستخدم تأثير وسائط الإعلام، فيتم تنظيم مؤتمرات صحفية للزعماء السياسيين في منطقة " فلاندر " ، حيث يُطلب منهم شرح ما يقومون بعمله لتمكين المرأة وزيادة عدد المرشحات.
媒体的影响也得到利用：组织佛兰德地区政治领导人记者招待会，记者在会上请他们解释正在采取的措施，以赋予妇女权力，并增加女候选人人数。