فلاحية造句
例句与造句
- ويزرع الموز في مناطق فلاحية بيئية متنوعة.
该作物生长在各种农业生态区。 - دربت 9 مدارس فنية فلاحية 312 شخصاً، من بينهم 210 رجلاً و102 امرأة؛
9个农业技术学校一共培训了312名学员，其中包括210名男性，102名女性； - وقد تكون هذه البدائل هي ضوابط بيولوجية أو أساليب فلاحية أو شراك ميكانيكية أو حواجز أو مبيدات آفات منخفضة الخطورة.
可能是生物控制、栽培方法，也可能是机械陷阱或障碍或是低风险农药。 - ويقدم هذا الدليل أمثلة عملية لمبادرات نفذت في قطاعات فلاحية مختلفة حيث أدت تكنولوجيا المعلومات والاتصالات إلى تحسين سبل رزق أصحاب الأعمال الصغيرة.
这本书将介绍不同农业部门通过信通技术改善小农生计的举措实例。 - يمارس أكثر من 82 في المائة من أفراد القوى العاملة غير العاطلين(3)، بصورة أساسية، أنشطة فلاحية (الزراعة والصيد البحري، والصيد البري، والحراجة) وأنشطة في صناعات التعدين.
超过82%的受雇者主要是从事农业活动（种植业、渔业、打猎、林业）和采掘工业。 - وأغلب هؤلاء الأحداث ينحدرون من عوائل فلاحية يشكل مفهوم كثرة أعداد أفراد الأسرة عندهم ترسيخاً لمكانة العائلة فضلاً عن كونه يشكل زيادة في عدد القوى العاملة لدى الأسرة ذاتها.
这些青少年大多来自农民家庭，其家庭规模反映了家庭地位；此外，家庭人口多能够壮大家庭劳动力。 - وحصلت 415 أسرة فلاحية على تدريب وخدمات ارشاد زراعي في مجال مزدوج الغرض هو تربية الأبقار وانتاج الموز. وحصل زهاء 100 أسرة على أبقار محسنة.
大约415个家庭接受了有关双重目的牛畜繁育和香蕉生产培训和推广服务，并且为大约100个家庭提供改良牛。 - 22- وتساعد اليونيدو في حفز النمو الاقتصادي في بلدان المنشأ الفقيرة عن طريق إسداء المشورة للحكومات بشأن السياسات الاقتصادية والاستراتيجيات التي تولد عمالة غير فلاحية ودخلاً في المناطق الريفية.
工发组织就在农业地区创造非农业就业及收入的工业政策与战略为各国政府提供咨询意见，从而协助促进贫困的来源国的经济增长。 - ويمكن أن تعزى هذه الزيادات، التي شهدتها المحاصيل الشتوية والصيفية معا، إلى غزارة هطول الأمطار خلال الشتاء، والجودة النوعية العالية للمدخلات التي وفرها البرنامج، وأنشطة الإرشاد الزراعي وتدريب المزارعين، وأخذ المزارعين بتقنيات فلاحية محسنة.
冬季和夏季作物产量增加，主要原因是冬季雨量充沛，方案物品优质高效，推广活动和农民参加培训，以及农民改进农业技术。 - 13- ومن جهة أخرى، وبسبب غياب أي معلومات تفيد خلاف ذلك، يرى الفريق العامل أن السبب الكامن وراء احتجاز السيد خيل هو ما يقوم به من عمل بوصفه قيادياً نقابياً لمنظمات فلاحية مشروعة تعمل لمصلحة أعضائها.
另一方面，在没有任何反面信息支持的情况下，工作组认为Gil先生被捕的理由是他作为合法的农民组织的工会领袖，为组织成员争取福利这一事实。 - وفي المناطق الريفية، قُدم إلى أكثر من 000 142 أُسرة فلاحية دعم بمدخلات بالغة الأهمية لموسم الزراعة الربيعية، بينما نُفذت برامج تغذوية هادفة إلى الحد من سوء التغذية الحاد في صفوف المضارين من الزلزال.
在农村地区，14万多户农民家庭在春天播种季节所需的关键性投入方面得到了支助，同时还实施了定向营养方案，以减少受地震影响人群中的严重紧急营养不良现象。 - فزيادة الإنتاج في أفريقيا تقتضي تطوير شبكات الري ونشر تكنولوجيات الري، وزيادة الاستثمار في الطرق الريفية وشبكات الإمداد لأغراض الزراعة وبحوثا لتحسين أنواع المحاصيل وممارسة فلاحية ملائمة للظروف الأفريقية، وزيادة جهود نشر الأنواع والممارسات المحسنة المتاحة.
非洲农业产量的提高需要发展灌溉系统和推广灌溉技术，增加对农村道路和农业供应体系的投资，开展研究以改善适合非洲情况的作物品种和种植技术，并加大努力推广现有改良品种和种植技术。