فلاحي造句
例句与造句
- كل مهراجا جمع ضريبه من فلاحي مقاطعته
每个邦主向他统治的村落 [徵征]收租税 - (ب) يدين بشدة هذه الأعمال، الموجهة ضد فلاحي أوكرانيا، التي تتسم بالإبادة الجماعية وانتهاكات حقوق الإنسان والحريات؛
(b) 强烈谴责对乌克兰农民犯下的、以集体屠戮和侵犯人权与自由为特征的这些罪行； - وتشير دراسة حديثة أجرتها اللجنة الاستشارية الدولية للقطن إلى أن إلغاء الإعانات المقدمة إلى القطن سيترجم إلى زيادة في دخل فلاحي مالي الذين يزرعون القطن بنسبة تزيد على 31 في المائة.
17．从国际棉花咨询委员会最近做的一个研究中得知，取消棉花补贴将使生产棉花的马里农民的收入增加31%以上。 - لم تكن الحركة التي أسسناها من صنع علماء السياسة أو الخبراء أو المفكرين، بل حركة نبعت من المسيرات وحملات التعبئة وبخاصة تعبئة حركة فلاحي السكان الأصليين وإن كانت بعض الجماعات الحضرية قد انضمت إليها أيضا.
我们也组织了并非由政治学家、专家或知识分子创造的政治运动。 这个运动是从游行、动员，特别是本土农民运动中产生的，当然某些设在城市的团体也参加了。 - ولو كانت الأسباب مفهومة أحيانا، فإن هذه التغييرات تركت فلاحي أفريقيا أكثر تعرضا من غيرهم في القارات الأخرى لتقلبات السوق العالمية، فيما عرضهم تحرير التجارة لمنافسة الصادرات المدعومة.
如果说这样做的理由有时可以理解的话，那么，这样做带来的变化使得非洲农民比其他各洲的农民更直接受到世界市场波动的冲击，而进口的自由化使得他们面临补贴出口的竞争。 - 10- ويفيد المصدر بأن حكومة المقاطعة، المطالَبة بتوزيع الصفائح المعدنية على المنكوبين تبعاً للدعوى القضائية التي باشرها ائتلاف فلاحي مانييما، قدمت طلب استئناف متأخر إلى محكمة كيندو العليا وطالبت بأن يُحكَم على ائتلاف فلاحي مانييما بأن تدفع لها تعويضات عن الضرر الذي لحق بها بسبب " الدعوى الكيدية وغير الجادة " .
来文方报告，省政府被马省农联起诉后应向受害者发放金属板材和钉子，却逾期向金杜大法院上诉，以 " 轻率恶意诉讼 " 为由要求判决马省农联向其支付损害赔偿金。 - 10- ويفيد المصدر بأن حكومة المقاطعة، المطالَبة بتوزيع الصفائح المعدنية على المنكوبين تبعاً للدعوى القضائية التي باشرها ائتلاف فلاحي مانييما، قدمت طلب استئناف متأخر إلى محكمة كيندو العليا وطالبت بأن يُحكَم على ائتلاف فلاحي مانييما بأن تدفع لها تعويضات عن الضرر الذي لحق بها بسبب " الدعوى الكيدية وغير الجادة " .
来文方报告，省政府被马省农联起诉后应向受害者发放金属板材和钉子，却逾期向金杜大法院上诉，以 " 轻率恶意诉讼 " 为由要求判决马省农联向其支付损害赔偿金。